WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044280) HERZSTÜCK EINER SCHIENENWEICHE MIT ENDLAGEN-SICHERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044280    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000318
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.05.2003    
IPC:
B61L 5/00 (2006.01), E01B 7/14 (2006.01)
Anmelder: VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
VAE GmbH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5-9, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
LEITNER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LEITNER, Josef; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 909/2001 23.11.2001 AT
Titel (DE) HERZSTÜCK EINER SCHIENENWEICHE MIT ENDLAGEN-SICHERUNGSEINRICHTUNG
(EN) CROSS FROG FOR A SET OF TRACK POINTS, PROVIDED WITH AN END OF POSITION-RETAINING DEVICE
(FR) COEUR DE CROISEMENT FERROVIAIRE D'UN AIGUILLAGE DE VOIE, EQUIPE D'UN MECANISME DE RETENUE EN FIN DE COURSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Herzstück (1) einer Schienenweiche mit einer in einem Grundrahmen (2) gleitend geführten beweglichen Herzstückspitze (5), welche in Anlage an die Flügelschienen (6,7) bewegbar und in den Anlagepositionen von am Grundrahmen (2) festgelegten Stützelementen (10) seitlich gestützt ist, ist eine die Herzstückspitze (5) in ihrer Anlageposition an die Flügelschiene (6,7) und die Stützelemente (10) federnd anpressende Endlagen-Sicherungseinrichtung (12) vorgesehen, welche innerhalb des durch den Grundrahmen (2) begrenzten Raumes angeordnet und mit dem Grundrahmen (2) oder den Stützelementen (10) sowie mit der Herzstückspitze (5) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a cross frog (1) for a set of track points, having a sliding mobile point (5) of the cross frog, which is guided in a base frame (2), can be displaced against the wing rails (6, 7) and which is laterally maintained in the contact positions thereof by means of pressure elements (10), which are fixed to said base frame (2). According to the present invention, an end of position-retaining device (12) is provided for elastically pressing the point (5) of the cross frog, in the contact position thereof, against said wing rails (6, 7) and said pressure elements (10). Said end of position-retaining device (12) is arranged within the area, which is limited by the base frame and joined to said base frame (2) or pressure elements (10) as well as to the point (5) of the cross frog.
(FR)L'invention concerne un coeur de croisement ferroviaire (1) d'un aiguillage de voie, présentant une pointe (5) de coeur de croisement mobile, guidée de façon coulissante dans un cadre de base (2), pouvant être déplacée contre les pattes de lièvre (6, 7) et maintenue latéralement dans ses positions de contact par des éléments d'appui (10) fixés sur le cadre de base (2). Selon la présente invention, un mécanisme de retenue en fin de course (12) presse élastiquement ladite pointe (5) de coeur de croisement, en position de contact, contre les pattes de lièvre (6, 7) et les éléments d'appui (10). Ce mécanisme de retenue est installé dans l'espace limité par ledit cadre de base (2) et relié à ce cadre de base (2) ou aux éléments d'appui (10) ainsi qu'à la pointe (5) de coeur de croisement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)