WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044245) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLÄCHENGEBILDEN FÜR GASDIFFUSIONSELEKTRODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044245    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012811
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.04.2003    
IPC:
C25B 11/03 (2006.01), C25B 11/04 (2006.01), H01M 4/86 (2006.01), H01M 4/88 (2006.01)
Anmelder: BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
BULAN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GESTERMANN, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POPPELREUTER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BULAN, Andreas; (DE).
GESTERMANN, Fritz; (DE).
POPPELREUTER, Günter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER MATERIALSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 521.1 23.11.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLÄCHENGEBILDEN FÜR GASDIFFUSIONSELEKTRODEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING TEXTILE CONSTRUCTIONS FOR GAS DIFFUSION ELECTRODES
(FR) PROCEDE DE REALISATION DE PRODUITS PLATS DESTINES A DES ELECTRODES DE DIFFUSION DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von Flächengebilden für Gasdiffusionselektroden, insbesondere für den Einsatz in Elektrolysezellen, bei welchem das Flächengebilde durch Walzen einer trockenen Pulvermischung, enthaltend wenigstens einen Katalysator oder eine Katalysatormischung und einen Binder, hergestellt wird, wobei in einer ersten bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens auf die Walzenoberflächen des Walzenpaares vor dem Inkontaktbringen mit der Pulvermischung eine flüssige organische Verbindung, insbesondere ein Alkohol, ein Keton, ein Ester oder eine Mischung derartiger flüssiger organischer Verbindungen, aufgetragen wird und anschließend die Walzenoberflächen getrocknet werden. In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform wird, gegebenenfalls zusätzlich zu der Behandlung der Walzenoberflächen mit der flüssigen organischen Verbindung, vor dem Walzen der trockenen Pulvermischung aufgemahlenes Pulver aus Polytetrafluorethylen zu einem Flächengebilde verwalzt.
(EN)The invention relates to a method for producing textile constructions for gas diffusion electrodes, particularly for use in electrolysis cells, according to which the textile construction is produced by rolling a dry power mixture containing at least one catalyst or one catalyst mixture and one binder. In a first preferred embodiment of the method, a liquid organic compound, particularly an alcohol, a ketone, an ester or a mixture of liquid organic compounds of this type is applied to the roll surfaces of the roll pair before bringing it into contact with the powder mixture, whereupon the roll surfaces are dried. In a second preferred embodiment, optionally in addition to the treatment of the roll surfaces with the liquid organic compound, ground powder made of polytetrafluoroethylene is rolled into a textile construction before rolling the dry power mixture.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation de produits plats destinés à des électrodes de diffusion de gaz, notamment à l'utilisation dans des piles électrolytiques, le procédé se caractérisant en ce que le produit plat est produit par laminage d'un mélange sec poudreux contenant au moins un catalyseur ou un mélange de catalyseurs et un liant. Dans un premier type de procédé préféré de l'invention, avant mise en contact avec le mélange poudreux, un composé organique liquide, notamment un alcool, une cétone, un ester ou un mélange de ces composés organiques liquides est appliqué sur les surfaces des cylindres de la paire de cylindres, puis les surfaces des cylindres sont séchées. Un second type de procédé préféré comprend éventuellement en plus du traitement des surfaces des cylindres avec le composé organique liquide, une étape de laminage de poudre de polytétrafluoroéthylène broyée pour former un produit plat, qui a lieu avant le laminage du mélange poudreux sec.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)