WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043840) POSITIONSEINSTELLUNG EINES FAHRZEUG-WAGENKÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043840    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012635
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.04.2003    
IPC:
B60G 17/019 (2006.01), B61F 5/22 (2006.01)
Anmelder: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Saatwinkler Damm 43, 13627 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
STREITER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STREITER, Ralph; (DE)
Vertreter: MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack, Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 368.5 23.11.2001 DE
Titel (DE) POSITIONSEINSTELLUNG EINES FAHRZEUG-WAGENKÖRPERS
(EN) POSITION ADJUSTMENT OF A VEHICLE CAR BODY
(FR) RÉGLAGE DE POSITION D'UN CORPS DE VOITURE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Positionseinstellung eines Wagenkörpers (1) eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere eines Schienenfahrzeuges, relativ zu zumindest einem Fahrwerk (5) des Fahrzeuges, wobei eine Querbeschleunigung des Wagenkörpers (1) quer zu einer Wagenkörper-Längsachse ermittelt wird und abhängig von der ermittelten Querbeschleunigung eine Querposition des Wagenkörpers (1) relativ zu dem zumindest einen Fahrwerk (5) eingestellt wird. Eine erste Querbeschleunigung des Wagenkörpers (1) in einer ersten Querrichtung quer zu der Wagenkörper-Längsachse une eine zweite Querbeschleunigung des Wagenkörpers (1) in einer zweiten Querrichtung quer zu der Wagenkörper-Längsachse und quer zur ersten Querrichtung werden ermittelt.
(EN)The invention relates to the position adjustment of a car body (1) of a track-guided vehicle, particularly of a rail vehicle, with regard to at least one undercarriage (5) of the vehicle. To this end, a transversal acceleration of the car body (1) transversal to a car body longitudinal axis is determined and a transversal position of the car body (1) with regard to the at least one undercarriage (5) is adjusted according to the determined transversal acceleration. A first transversal acceleration of the car body (1) in a first transverse direction transversal to the car body longitudinal axis and a second transversal acceleration of the car body (1) in a second transverse direction transversal to the car body longitudinal axis and transversal to the first transverse direction are determined.
(FR)L'invention concerne le réglage de position d'un corps de voiture (1) d'un véhicule guidé évoluant sur rail, notamment un véhicule ferroviaire, relativement à au moins un train de roulement (5) du véhicule. Selon l'invention, on détermine une accélération transversale du corps de la voiture (1) par rapport à un axe longitudinal du véhicule et, en fonction de l'accélération transversale ainsi déterminée, on règle une position transversale du corps de la voiture (1) relativement au train de roulement (5). On détermine ensuite une première accélération transversale du corps de la voiture (1) dans une première direction transversale par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, puis une deuxième accélération transversale du corps de la voiture (1) dans une deuxième direction transversale par rapport à l'axe longitudinal du véhicule et par rapport à la première direction transversale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)