WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043832) SICHERHEITSELEMENT MIT BEUGUNGSSTRUKTUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043832    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011486
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.03.2003    
IPC:
B42D 25/328 (2014.01), B32B 15/00 (2006.01), B32B 3/28 (2006.01), B42D 25/29 (2014.01), B42D 25/47 (2014.01), G02B 5/18 (2006.01), G02B 5/32 (2006.01), G03H 1/18 (2006.01), G03H 1/28 (2006.01)
Anmelder: OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12, CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
WEITENEDER, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH]; (CH) (For US Only).
SCHILLING, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WEITENEDER, Christoph; (CH).
TOMPKIN, Wayne, Robert; (CH).
SCHILLING, Andreas; (CH)
Vertreter: PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 534.3 23.11.2001 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT BEUGUNGSSTRUKTUREN
(EN) SECURITY ELEMENT WITH DIFFRACTION STRUCTURES
(FR) ELEMENT DE SECURITE A STRUCTURES DE DIFFRACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sicherheitselement (2) aus einem Kunststofflaminat weist ein mosaikartig aus Flächenelementen (13; 14; 15) zusammengesetztes Flächenmuster (12) auf. Wenigstens in zwei der Flächenelemente (14; 15) ist je eine aus einer Oberlagerung einer niederfrequenten Gitterstruktur {G(x, y)} mit einer hochfrequenten Reliefstruktur {R(x, y)} erzeugte Beugungsstruktur {B(x, y, T)} abgeformt. In dem einen Flächenelement (14) sind ein Gittervektor der Gitterstruktur {G(x, y)} und ein Reliefvektor der Reliefstruktur {R(x, y)} parallel und im anderen Flächenelement (15) schliessen der Gittervektor (16) und der Reliefvektor (17) einen im wesentlichen rechten Winkel ein. Weiter sind die Gittervektoren (16) der Gitterstrukturen {G(x, y)} in den beiden Flächenelementen (14; 15) parallel. Eine gemeinsame Berandung (18) der beiden Flächenelemente (14; 15) ist nur bei einer Beleuchtung mit linear polarisiertem Licht sichtbar, bei Tageslicht weisen beide Flächenelemente (14; 15) die gleiche Flächenhelligkeit auf.
(EN)The invention relates to a security element (2) made from a plastic laminate, comprising a mosaic pattern (12) composed of surface elements (13; 14; 15). A diffraction structure {B(x, y, T)}, which is produced from a superposition of a low-frequency lattice structure {G(x, y)} and a high-frequency relief structure {R(x, y)}, is shaped in at least two of said surface elements (14; 15). In the first surface element (14), a lattice vector of said lattice structure {G(x, y)} and a relief vector of said relief structure {R(x, y)} are parallel and, in the other surface element (15), the lattice vector (16) and the relief vector (17) enclose a substantially right angle. The lattice vectors (16) of the lattice structures {G(x, y)} are also parallel in both surface elements (14; 15). A common edge (18) of both surface elements (14; 15) is only visible under plane-polarized light. Under daylight, both surface elements (14; 15) have the same surface luminosity.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité (2), obtenu à partir d'un stratifié plastique et présentant un motif en mosaïque (12) constitué d'éléments de surface (13; 14; 15). Une structure de diffraction {B(x, y, T)}, produite à partir d'une superposition d'une structure maillée à basse fréquence {G(x, y)} et d'une structure en relief à haute fréquence {R(x, y)}, est formée dans au moins deux de ces éléments de surface (14; 15). Dans le premier élément de surface (14), un vecteur de maillage de la structure maillée {G(x, y)} et un vecteur de relief de la structure en relief {R(x, y)} sont parallèles et, dans l'autre élément de surface (15), le vecteur de maillage (16) et le vecteur de relief (17) incluent un angle sensiblement droit. Les vecteur de maillage (16) des structures maillées {G(x, y)} sont également parallèles dans les deux éléments de surface (14; 15). Un bord commun (18) des deux éléments de surface (14; 15) n'est visible que sous une lumière polarisée linéairement. A la lumière du jour, ces deux éléments de surface (14; 15) présentent la même luminosité surfacique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)