WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043830) GEGENSTAND, INSBESONDERE WERT- UND SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM SICHERHEITSMERKMAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043830    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012959
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.05.2003    
IPC:
B42D 15/00 (2006.01), G07D 7/12 (2006.01), H01S 3/05 (2006.01), H01S 3/063 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
ATTENBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DECKENBACH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPPE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ATTENBERGER, Thomas; (DE).
DECKENBACH, Wolfgang; (DE).
HOPPE, Rainer; (DE)
Vertreter: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 56 852.5 20.11.2001 DE
Titel (DE) GEGENSTAND, INSBESONDERE WERT- UND SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM SICHERHEITSMERKMAL
(EN) ARTICLE, ESPECIALLY VALUABLE AND SECURITY DOCUMENT, COMPRISING A SECURITY FEATURE
(FR) ARTICLE, EN PARTICULIER DOCUMENT DE VALEUR ET DE SECURITE COMPORTANT UNE CARACTERISTIQUE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Wert- oder Sicherheitsdokument (2) enthält ein Sicherheitsmerkmal (4) in Form eines Folienlasers mit einer Emitterschicht (12) und vorzugsweise einer Schutzschicht (14). Eine räumliche, periodische Modulation (8), vorzugsweise der Oberfläche eines Substrats ermöglicht das feine Einstellen einer Laserwellenlänge in einem Bereich möglicher Wellenlängen. Dies ermöglicht eine Codierung des Sicherheitsmerkmals durch unterschiedliche Abschnitte verschiedener Wellenlängen.
(EN)The invention relates to a valuable or security document (2) containing a security feature (4) in the form of a film laser comprising an emitter layer (12) and, preferably, a protective layer (14). A spatial, periodical modulation (8), preferably the surface of a substrate enables the fine adjustment of a laser wavelength in a range of possible wavelengths. This enables the security feature to be coded by means of different sections of various wavelengths.
(FR)Un document de valeur ou de sécurité (2) renferme une caractéristique de sécurité (4) sous forme d'un laser feuille ayant une couche émettrice (12) et, de préférence, une couche de protection (14). Une modulation périodique spatiale (8), de préférence, de la surface d'un substrat, permet le réglage fin d'une longueur d'onde laser dans une gamme envisageable de longueurs d'onde. Ceci permet un codage de la caractéristique de sécurité au travers de sections différentes, de longueurs d'onde différentes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)