WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043759) VORRICHTUNG ZUM AUSSTOSSEN VON UMFORMTEILEN AUS EINEM UMFORMWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043759    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000622
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2002
IPC:
B21D 45/02 (2006.01)
Anmelder: ADVAL TECH HOLDING AG [CH/CH]; Freiburgstrasse 556 CH-3172 Niederwangen (CH) (For All Designated States Except US).
LÜTHI, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MEIER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: LÜTHI, Rudolf; (CH).
MEIER, Daniel; (CH)
Vertreter: TOBIAS, Bremi; Isler & Peddrazzini AG Gotthardstrasse 53 Postfach 6940 8023 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
2156/01 22.11.2001 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSSTOSSEN VON UMFORMTEILEN AUS EINEM UMFORMWERKZEUG
(EN) DEVICE FOR EJECTION OF MOULDED PIECES FROM A MOULDING TOOL
(FR) DISPOSITIF POUR EJECTER DES PIECES FACONNEES D'UN OUTIL DE FACONNAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem sognannten Federkissen (5) zum Ausstossen von Umformteilen (4) aus einem Umformwerkzeug (3) mit einem in dem Umformwerkzeug in einem Führungsrohr (9) beweglich geführten und in Ausstossrichtung (14) durch eine Feder (15) belasteten Stössel (6) wird vorgeschlagen , die Feder (15) als Zugfeder, insbesondere als Spiralzugfeder auszubilden. Da Zugfedern bei Belastung nicht radial Auslenken lassen sich wesentlich längere Standzeiten erzielen.
(EN)The invention relates to a so-called spring cushion (5), for the ejection of moulded pieces (4) from a moulding tool (3), with a plunger (6), moving in a guide tube (9) within the moulding tool and loaded in the ejection direction (14) by means of a spring (15). According to the invention, the spring (15) is embodied as a draw spring, in particular as a spiral draw spring. Considerably longer service life can be achieved as draw springs do not have radial deflections on loading.
(FR)La présente invention concerne un coussin à ressort (5) conçu pour éjecter des pièces façonnées (4) d'un outil de façonnage (3), à l'aide d'un poussoir (6) qui est guidé mobile dans un tube de guidage (9), dans l'outil de façonnage (3), et qui est contraint par un ressort (15) dans la direction d'éjection (14). Selon cette invention, le ressort (15) est conçu sous forme de ressort de traction, notamment en spirale. On peut ainsi obtenir des durées d'utilisation sensiblement plus longues du fait que les ressorts de traction ne dévient pas en direction radiale lorsqu'ils sont sous contrainte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)