WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043707) ANORDNUNG FUR EINE AUF EINEM SKI POSITIONIERBARE SKIBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043707    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/013077
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2002
IPC:
A63C 9/00 (2012.01)
Anmelder: TYROLIA TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; A-2320 Schwechat (AT) (For All Designated States Except US).
HIMMETSBERGER, Alois [AT/AT]; (AT) (For US Only).
JAHNEL, Gernot [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BAUMGARTNER, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STRITZL, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WÜRTHNER; Hurbert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HIMMETSBERGER, Alois; (AT).
JAHNEL, Gernot; (AT).
BAUMGARTNER, Manfred; (AT).
STRITZL, Karl; (AT).
WÜRTHNER; Hurbert; (AT)
Vertreter: VINAZZER, Edith; Schönburgstrasse 11/7 A-1040 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
01127933.8 23.11.2001 EP
01129843.7 14.12.2001 EP
Titel (DE) ANORDNUNG FUR EINE AUF EINEM SKI POSITIONIERBARE SKIBINDUNG
(EN) ARRANGEMENT FOR A SKI BINDING WHICH CAN BE POSITIONED ON A SKI
(FR) DISPOSITIF CONÇU POUR UNE FIXATION DE SKI POUVANT ETRE POSITIONNEE SUR UN SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung für eine auf einem Ski positionierbare Skibindung mit zwei Skibindungsteilen, einem Vorderbacken und eine, Fersenhalter, welche in Skilängsrichtung in skifesten Führungen gleitbeweglich sind und mittels eines sich in Skilängsrichtung in skifesten Führungen gleitbeweglich sind und mittels eines sich in Skilängsrichtung erstreckenden Verbindungselementes (1) verbunden sind, wobei zumindest die Lage eines der Skibindungsteile relativ zum Verbindungselement (1) einstellbar und das Verbindungselement (1) gegenüber dem Ski festelgbar ist. Dei gegenseitige Lage von Vorderbacken und Fersenhalter ist am Verbindungselement (1) selbst und derart einstell-und festlegbar, dass der Vorderbacken und der Fersenhalter gemeinsam mit dem Verbindungselement (1) eine vormontierte, vom Ski getrennte Einheit bilden, welche auf die skifesten Führungen schiebbar ist.
(EN)The invention relates to an arrangement for a ski binding which can be positioned on a ski, said binding consisting of two parts: a front jaw and a heel holder which can be moved in a sliding manner in the longitudinal direction of the ski in guiding mechanisms which are fixed to the ski, and are connected by means of a connecting element (1) extending in the longitudinal direction of the ski. At least the position of one of the parts of the ski binding can be adjusted in relation to the connecting element (1), and the connecting element (1) can be fixed in relation to the ski. The mutual position of the front jaw and the heel holder can be self-adjusted and fixed on the connecting element (1) in such a way that the front jaw and the heel holder form, together with the connecting element (1), a pre-assembled unit which is separate from the ski, and can be slid along the guiding mechanisms which are fixed to the ski.
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu pour une fixation de ski pouvant être positionnée sur un ski. Cette fixation de ski comprend deux parties, une mâchoire avant et un support de talon, qui peuvent glisser dans la direction longitudinale du ski dans des systèmes de guidage fixés sur le ski et sont reliées au moyen d'un élément de liaison (1) s'étendant dans la direction longitudinale du ski. Au moins la position d'une des parties de la fixation de ski peut être réglée par rapport à l'élément de liaison (1) et cet élément de liaison (1) peut être fixé par rapport au ski. La position mutuelle de la mâchoire avant et du support de talon est autoréglable et peut être fixée sur l'élément de liaison (1), de façon que la mâchoire avant et le support de talon forment avec l'élément de liaison (1) une unité préassemblée, distincte du ski et pouvant glisser sur les systèmes de guidage fixés sur le ski.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)