WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043648) SFCYR IIB ODER SFCYR III FÜR DIE BEHANDLUNG VON AUTOIMMUNKRANKHEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043648    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/013080
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2002
IPC:
A61K 38/17 (2006.01)
Anmelder: MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 8, 80539 München (DE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONDERMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JACOB, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUBER, Robert; (DE).
SONDERMANN, Peter; (DE).
JACOB, Uwe; (DE)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 290.5 22.11.2001 DE
Titel (DE) SFCYR IIB ODER SFCYR III FÜR DIE BEHANDLUNG VON AUTOIMMUNKRANKHEITEN
(EN) SFCYR IIB OR SFCYR III FOR THE TREATMENT OF AUTO-IMMUNE DISEASES
(FR) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CONTENANT SFCYR IIB OU SFCYR III
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutische Zusammensetzungen, welche einen der Rezeptoren FcyR llb oder FcyR III in rekombinant hergestellter, löslichler Form enthalten und deren Verwendung zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen, welche durch überschießende Immunreaktionen und krankhaft vermehrte Bildung von Antikörpern, insbesondere Autoantikörpern, verursacht sind. Besonders wichtig erscheinen die Anwendungsgebiete Multiple Sklerose, Systemischer Lupus erythematosus und Rheumatoide Arthritis.
(EN)The invention relates to pharmaceutical compositions containing one of the receptors FcyR llb or FcyR III in a recombinant-produced, soluble form, and to the use of the same for the treatment of diseases or conditions which are caused by exuberant immunoreactions and the pathologically increased formation of antibodies, especially auto-antibodies. Said pharmaceutical compositions are especially useful in the fields of multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.
(FR)La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant le récepteur FcyR llb ou le récepteur FcyR III sous une forme soluble et produit recombinant, et leur utilisation pour traiter des maladies ou des états dus à des réactions immunitaires exubérantes et à la formation accrue d'anticorps, notamment d'auto-anticorps. Ces compositions pharmaceutiques sont particulièrement utiles dans les domaines d'application suivants : scléose multiple, lupus érythémateux général et polyarthrite rhumatoïde.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)