WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043543) SCHENKELHALSENDOPROTHESE FÜR EIN KÜNSTLICHES HÜFTGELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043543    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011888
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.06.2003    
IPC:
A61F 2/36 (2006.01)
Anmelder: ESKA IMPLANTS GMBH & CO. [DE/DE]; Grapengiesserstrasse 34, 23556 Lübeck (DE) (For All Designated States Except US).
GRUNDEI, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARPF, Peter-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUNDEI, Hans; (DE).
KARPF, Peter-Michael; (DE)
Vertreter: FUCHS MEHLER WEISS & FRITZSCHE; Söhnleinstrasse 8, 65201 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
101 58 559.4 22.11.2001 DE
Titel (DE) SCHENKELHALSENDOPROTHESE FÜR EIN KÜNSTLICHES HÜFTGELENK
(EN) FEMORAL NECK ENDOPROSTHESIS FOR AN ARTIFICIAL HIP JOINT
(FR) ENDOPROTHESE DU COL DU FEMUR DESTINEE A UNE ARTICULATION DE HANCHE ARTIFICIELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Schenkelhalsendoprothese (1) beschrieben, welche aufweist: eine im oberen Bereich eines Femurs unterhalb des Trochanter majors implantierbare Hülse (2), deren Oberfläche zumindest teilweise mit einer dreidimensionalen offenmaschigen Raumnetzstruktur (14) versehen ist, und mit deren proximalem Ende ein Adapter in Form eines Doppelkonus zur Aufnahme einer Gelenkkugel (6) verbindbar ist, eine Primärfixationshilfe am distalen Ende (3) der Hülse (2) in Form von auffächerbaren Arretierungsmitteln (13), die zur Anlage an die Innenseite der Kortikalis bestimmt sind, und ein Betätigungsmittel (11), mittels dessen die Arretierungsmittel (13) von proximal aufgefächert werden.
(EN)The invention relates to a femoral neck endoprosthesis (1) comprising: a sleeve (2) which can be implanted into the upper region of a femur below the greater trochanter, the surface of which is at least partially provided with a three-dimensional open-mesh network structure (14) and to the proximal end of which a biconical adapter can be joined for receiving a ball joint (6), a primary fixation aid at the distal end (3) of said sleeve (2) in the shape of fixing means (13), which can be splayed out and are provided for resting against the inner side of the cortical substance, as well as an actuating means (11), by means of which said fixing means (13) are splayed out from the proximal end.
(FR)L'invention concerne une endoprothèse du col du fémur (1) qui comprend : un manchon (2) pouvant être implanté dans la zone supérieure d'un fémur en dessous du grand trochanter, manchon dont la surface présente au moins partiellement une structure réticulaire tridimensionnelle à mailles ouvertes (14) et dont l'extrémité proximale peut être reliée à un adaptateur biconique prévu pour recevoir une rotule (6), un système auxiliaire de fixation primaire à l'extrémité distale (3) du manchon (2) sous forme de moyens d'arrêt à éclatement (13), prévus pour reposer contre la face intérieure de la corticale, ainsi qu'un moyen d'actionnement (11), à l'aide duquel ces moyens d'arrêt (13) sont éclatés depuis l'extrémité proximale.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)