WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003043040) ELEKTROMECHANISCHER IMPULSGENERATOR MIT EINEM ZAHNKRANZARTIGEN DREHBAREN NOCKENRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/043040    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/004191
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2002
IPC:
H01H 19/00 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01)
Anmelder: METHODE ELECTRONICS INC. [DE/DE]; Hagenauer Strasse 1 - 3 65203 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
RUEGENBERG, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUEGENBERG, Roland; (DE)
Vertreter: HAFT V. PUTTKAMER BERNGRUBER CZYBULKA KARAKATSANIS; Franziskanerstrasse 38 81669 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 471.0 12.11.2001 DE
202 06 744.0 29.04.2002 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCHER IMPULSGENERATOR MIT EINEM ZAHNKRANZARTIGEN DREHBAREN NOCKENRAD
(EN) ELECTROMECHANICAL IMPULSE GENERATOR COMPRISING A ROTATABLE CAM WHEEL IN THE FORM OF A TOOTHED RING
(FR) GENERATEUR D'IMPULSIONS ELECTROMECANIQUES COMPRENANT UN PIGNON DE DISTRIBUTION PIVOTANT A LA MANIERE D'UNE ROUE DE CAME A LA MANIERE D'UNE COURONNE DENTEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Nockenrad (2) mit zirkulär verteilten Zahnnocken (9) ist über einem schwenkbaren Schaltnocken (8, 20) drehbar, der geringfügig zwischen diese ragt. Der Schaltnocken (8) ist fest mit seitlich abstehenden Kontaktarmen (12) verbunden, deren freie Enden in einer Mittellage mit Abstand über Gegenkontakten (14) einer Leiterplatte (4) stehen. Beim Drehen des Nockenrades (2) wird der Schaltnocken (8) in diese Richtung mitgenommen und soweit geschwenkt, daß der in die Drehrichtung weisende Kontaktarm (12) auf den zugehörigen Gegenkontakt kontaktgebend aufsetzt. Beim Weiterdrehen schnappt der Schaltnocken (8) unter der Wirkung einer rückstellenden Stützfeder (11) in seine mittlere Ausgangslage zurück, wobei der Kontakt wieder getrennt wird. Durch diese Anordnung wird der Aufbau des Impulsgenerators vereinfacht und dessen Funktionssicherheit erhöht.
(EN)The invention relates to a cam wheel (2) comprising circularly distributed toothed cams (9). Said cam wheel can be rotated over a pivotable trip cam (8) which slightly protrudes between the toothed cams. Said trip cam (8) is connected to laterally projecting contact arms (12) in a fixed manner, the free ends of said arms being at a distance over mating contacts (14) of a printed circuit board, in a central position. During the rotation of the cam wheel (2), the trip cam (8) is driven in the same direction and is pivoted until the contact arm (12) oriented in the rotational direction is positioned on the associated mating contact in such a way that it makes contact. When the rotation continues, the trip cam (8) goes back into its central starting position, under the action of a restoring spring (11, 26), the contact being broken. Said arrangement enables the structure of the impulse generator to be simplified and the functional reliability thereof to be increased.
(FR)L'invention concerne une roue de came (2) dotée de cames dents (9) réparties à la circonférence. Cette roue peut tourner sur une came de commande (8, 20) basculable qui émerge légèrement entre les cames dents. La came de commande (8, 20) est solidement reliée à des bras de contact (12, 36) en saillie latérale dont les extrémités libres, dans une position centrale, se trouvent à une certaine distance au-dessus de contre-contacts (14) d'une plaquette (4). Lors de la rotation de la roue de came (2), la came de commande (8, 20) est entraînée dans cette direction et tourne jusqu'à ce que le bras de contact (12, 36) dirigé dans la direction de rotation repose sur le contre-contact associé de manière à établir le contact. Lorsque la rotation continue, la came de commande (8) revient dans sa position de départ centrale sous l'action d'un ressort de rapport (11, 26), le contact étant à nouveau coupé. Cette configuration permet de simplifier la construction du générateur d'impulsions et sa sécurité de fonctionnement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)