WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042943) VERFAHREN UND NOTRUFEINRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINES NOTRUFS VON EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042943    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/012634
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2002
IPC:
G08B 25/01 (2006.01)
Anmelder: HARMAN/BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS (BECKER DIVISION) GMBH [DE/DE]; Im Stöckmädle 1 76307 Karlsbad (DE) (For All Designated States Except US).
LAPPE, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOVESTADT, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAPPE, Dirk; (DE).
HOVESTADT, Guido; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 550.4 12.11.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND NOTRUFEINRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINES NOTRUFS VON EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD AND EMERGENCY CALL DEVICE FOR TRIGGERING AN EMERGENCY CALL FROM A VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPEL D'URGENCE PERMETTANT DE DECLENCHER UN APPEL D'URGENCE A PARTIR D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Notrufeinrichtung zur Auslösung eines Notrufs von einem Fahrzeug Um selbst bei einem starken Aufprall oder Zusammenstoß von einem Fahrzeug mit einem Funktelefon (T) noch sicher einen Notruf absetzen zu können, ist eine autarke Notrufeinheit (N) an einer besonders vor Beschädigung durch Zusammenstoß oder Aufprall geschützten Stelle im Fahrzeug angeordnet. Ein Notruf wird z. B. durch einen als Aufpralldetektor vorgesehenen Kreisel (K) ausgelöst, der auf mechanischem Weg die Notrufeinheit (N) aktiviert, die über eine kurze Funkstrecke (B), beispielsweise gemäß dem Blue−Tooth−Standard, einen Notruf zum Funktelefon (T) sendet, das den Notruf über eine Funkstrecke (F) weiter zu einer Notrufzentrale (Z) leitet. Die autarke Notrufeinheit (N) ist mit einer Blue−Tooth−Sende− und Empfangseinheit (BE), einer Batterie (BA), einem Kreisel (K) und einem GSM−Transceiver (GSM) ausgerüstet, der bei beschädigtem oder zerstörtem Funktelefon (T) einen Notruf an die Notrufzentrale (Z) aussendet.
(EN)In order to be able to reliably trigger an emergency call from a vehicle with a radio telephone (T), even in the case of a heavy crash or collision, an autonomous emergency call unit (N) is arranged in a position in the vehicle particularly well protected from damage by collision or crash. An emergency call is triggered, for example, by a gyro (K), provided as a crash detector, which activates the emergency call unit (N) in a mechanical manner, which then transmits an emergency call to the radio telephone (T) over a short radio path according to the bluetooth standard for example, which then further transmits the emergency call to an emergency call exchange (Z) over a radio path (F). The autonomous emergency call unit (N) is provided with a bluetooth transceiver unit (BE), a battery (BA), a gyro (K) and a GSM transceiver (GSM) which transmits an emergency call to the emergency call exchange (Z) should the radio telephone (T) be damaged or destroyed.
(FR)L'objectif de l'invention est de pouvoir émettre de manière sûre un appel d'urgence à partir d'un véhicule équipé d'un radiotéléphone (T) même après une forte collision ou un choc violent. A cet effet, une unité d'appel d'urgence autonome (N) est disposée dans le véhicule à un emplacement particulièrement protégé contre les endommagements liés à une collision ou à un choc. Un appel d'urgence est par exemple déclenché par l'intermédiaire d'un gyroscope (K) se présentant sous la forme d'un détecteur de chocs et activant l'unité d'appel d'urgence (N) par voie mécanique. Cette unité d'appel d'urgence envoie un appel d'urgence au radiotéléphone (T) par l'intermédiaire d'une liaison radioélectrique courte (B) conformément à la norme Bluetooth par exemple, le radiotéléphone transmettant cet appel d'urgence à une centrale d'appel d'urgence (Z) par l'intermédiaire d'une liaison radioélectrique (F). L'unité d'appel d'urgence autonome (N) est équipée d'une unité d'émission et de réception Bluetooth (BE), d'une batterie (BA), d'un gyroscope (K) et d'un émetteur-récepteur GSM (GSM) qui émet un appel d'urgence vers la centrale d'appel d'urgence (Z) si le radiotéléphone (T) est endommagé ou détruit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)