WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042901) KONTAKTIEREINRICHTUNG FÜR KARTENFÖRMIGE INFORMATIONSTRÄGER UND HIERMIT AUSGESTATTETE LESEEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042901    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2002/000317
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2003    
IPC:
G06K 7/00 (2006.01), G06K 7/015 (2006.01), G06K 13/06 (2006.01)
Anmelder: OMNIKEY AG [DE/DE]; Kreuzberger Ring 24, 65205 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Kurt; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Rechtsanwalt, Rosenauerweg 268, A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1809/2001 16.11.2001 AT
Titel (DE) KONTAKTIEREINRICHTUNG FÜR KARTENFÖRMIGE INFORMATIONSTRÄGER UND HIERMIT AUSGESTATTETE LESEEINHEIT
(EN) CONTACTING DEVICE FOR CARD-TYPE INFORMATION CARRIERS AND READER UNIT FITTED THEREWITH
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT POUR SUPPORTS D'INFORMATIONS SOUS FORME DE CARTE, ET UNITE DE LECTURE POURVUE D'UN TEL DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kontaktiereinrichtung (1) für kartenförmige Informationsträger (2) mit einem elektronischen Datenspeicherelement. Im Gehäuse oder Aufnahmekörper (6) ist quer zu dessen Langsmittelachse (33) ein schlitzförmiger Durchbruch (35) ausgebildet, in dem wenigstens ein Anschlagelement (26) mit zumindest einer Anschlagkante (31, 32) für Kantenbereiche (29, 30) eines zuführbaren Informationsträgers (2) ausgebildet ist und diese zumindest eine Anschlagkante (31, 32) schräg bzw. geneigt zur Längsmittelachse (33) des Gehäuses oder Aufnahmekörpers (6) verläuft, so dass ein kontaktierend positionierter Infor-mationsträger (2) schräg zur Längsmittelachse (33) des Gehäuses oder Aufnahmekörpers (6) ausgerichtet ist und dass die Kontaktiereorrichtung (13) oder deren Kontaktelemente (14) in entsprechendem Ausmass zur Längsmittelachse (33) des Gehäuses oder Aufnahmekörpers (6) schräggestellt ist/sind und die wenigstens eine schräggestellte Anschlagkante (31, 32) eine Zuführbewegung eines Informationsträgers (2) in den Durchbruch (35) in Zusammenwirken mit zwei rechtwinkelig zueinander verlaufenden Kantenbereichen (29, 30) eines kartenförmi-gen Informationsträgers (2) relativ zum Gehäuse oder Aufnahmekörper (6) begrenzt.
(EN)The invention relates to a contacting device (1) for card-type information carriers (2) provided with an electronic data storage element. A slotted opening (35) is formed in the housing or receiving body (6) across the longitudinal center axis (33) and wherein at least one stop element (26) with at least one stop edge (31,32) for the edge areas (29, 30) of an information carrier (2) which can be introduced therein. The at least one stop edge (31, 32) extends in a slanted or inclined manner with respect to the longitudinal center axis (33) of the housing or receiving body (6), so that a contactingly positioned information carrier (2) can be oriented in a slanted position with respect to the longitudinal center axis (33) of the housing or receiving body (6) and the contacting device (13) or contacting elements (14) thereof is/are placed in a correspondingly slanted position with respect to the longitudinal center axis (33) of the housing or receiving body (6) and the at least one slanted stop edge (31, 32) defines an introductory movement of an information carrier (2) in the opening (35) in cooperation with two edge areas (29, 30), which extend at right angles to each other, of a card-type information carrier (2) relative to the housing or receiving body (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en contact (1) pour supports d'informations (2) sous forme de carte comprenant un élément de stockage de données électronique. Dans le boîtier ou corps (6) de ce dispositif, parallèlement à l'axe longitudinal central (33) de celui-ci, est formé un passage (35) en forme de fente dans lequel est formé au moins un élément de butée (26) présentant au moins un bord de butée (31, 32) pour les zones de bord (29, 30) d'un support d'informations (2) à introduire, le bord ou les bords de butée (31, 32) s'étendant obliquement ou de façon inclinée par rapport à l'axe central longitudinal (33) du boîtier ou corps (6). Ainsi, un support d'informations (2) positionné de façon à être en contact est orienté obliquement par rapport à l'axe longitudinal central (33) du boîtier ou corps (6) et le dispositif de mise en contact (13) ou ses éléments de contact (14) sont, dans une mesure équivalente, disposés obliquement par rapport à l'axe longitudinal central (33) du boîtier ou corps (6) et le bord ou les bords de butée (31, 32) disposés obliquement délimitent un mouvement d'introduction d'un support d'informations (2) dans le passage (35) en coopérant avec deux zones de bord (29, 30) en angle droit d'un support d'informations (2), par rapport au boîtier ou corps (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)