WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042553) BEFESTIGUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042553    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012575
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2002
IPC:
F16B 5/04 (2006.01)
Anmelder: NEWFREY LLC [US/US]; 1207 Drummond Plaza, Newark, DE 19711 (US) (For All Designated States Except US).
SALTENBERGER, Reimar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUTNER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SALTENBERGER, Reimar; (DE).
LAUTNER, Siegfried; (DE).
SCHNEIDER, Stefan; (DE)
Vertreter: HAAR, Lucas, H.; Patentanwälte Haar & Schwarz-Haar, Lessingstrasse 3, 61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 56 402.3 13.11.2001 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSANORDNUNG
(EN) FASTENING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird vorgeschlagen eine Befestigungsanordnung (10) mit einem an einem Körper (16) festzulegenden Befestigungsteil (12), das aus Kunststoff hergestellt ist und wenigstens zwei Durchgangslöcher (50) aufweist, in die jeweils ein Blindnietelement (14) eingesetzt ist, wobei die Blindnietelemente (14) in Aufnahmelöcher des Körpers (16) einführbar sind, die einen vorbestimmten Abstand (58) voneinander aufweisen. Dabei weisen die Durchgangslöcher (50) jeweils einen Halteabschnitt (60) und einen sich daran anschliessenden, sich aufweitenden Abschnitt (62) auf, die derart ausgebildet sind, dass die Blindnietelemente (14) an dem Befestigungsteil (12) unverlierbar vormontiert sind und zur Anpassung an den Abstand (58) der Aufnahmelöcher des Körpers (16) verschwenkbar gelagert sind.
(EN)The invention relates to a fastening system (10) comprising a fastening part (12) to be fixed to a body (16), which is made of plastic and has at least two through holes (50) into which a blind rivet element (14) is inserted. The blind rivet elements (14) can be inserted into location holes of the body (16) located at a predetermined distance (58) from one another. The through holes (50) each have a retaining section (60) and an expanding section (62) that is connected thereto and are designed in such a manner that the blind rivet elements (14) are pre-assembled on the fastening part (12) in a captive manner and are pivotally mounted in order to adapt to the distance (58) between the location holes of the body (16).
(FR)La présente invention concerne un système de fixation (10) comprenant une partie de fixation (12) en plastique destinée à être fixée à un corps (16) et au moins deux orifices de passage (50) dans lesquels est inséré un élément de rivetage aveugle (14) respectif, les éléments de rivetage aveugle (14) pouvant être introduits dans des orifices de réception du corps (16) qui sont espacés entre eux par une distance prédéterminée (58). Selon l'invention, les orifices de passage (50) présentent respectivement une section de maintien (60) et une section évasée (62) qui s'y rattache, lesdites sections étant conçues de sorte que les éléments de rivetage aveugle (14) peuvent être pré-montés pour être imperdables contre la partie de fixation (12), et sont disposés de façon orientable pour permettre l'ajustage de la distance (58) séparant les orifices de réception du corps (16).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)