WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042534) PUMPENELEMENT UND KOLBENPUMPE ZUR KRAFTSTOFFHOCHDRUCKERZEUGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042534    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/002780
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2002
IPC:
F04B 1/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DIAFERIA, Antonio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PUTIGNANO, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (For US Only).
POLITO, Stefano [IT/IT]; (IT) (For US Only).
RONALDO, Sandra [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: DIAFERIA, Antonio; (IT).
PUTIGNANO, Giuseppe; (IT).
POLITO, Stefano; (IT).
RONALDO, Sandra; (IT)
Prioritätsdaten:
101 50 351.2 15.10.2001 DE
Titel (DE) PUMPENELEMENT UND KOLBENPUMPE ZUR KRAFTSTOFFHOCHDRUCKERZEUGUNG
(EN) PUMP ELEMENT AND PISTON PUMP FOR GENERATING HIGH FUEL PRESSURE
(FR) ELEMENT POMPE ET POMPE A PISTON PERMETTANT LA GENERATION D'UNE HAUTE PRESSION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Pumpenelement (1) und eine Kolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung vorgeschlagen, bei denen eine Kippen des Kolbenfußes (15) relativ zu einer Antriebswelle (5) wirksam unterdrückt wird, so dass sich die Lebensdauer der Kraftstoffhochdruckpumpe erhöht.
(EN)The invention relates to a pump element (1) and a piston pump for generating high fuel pressure. According to the invention, the piston skirt (15) is effectively prevented from tilting in relation to a drive shaft (5), in such a way that the service life of the high-pressure fuel pump is increased.
(FR)L'invention concerne un élément pompe (1) et une pompe à piston permettant la génération d'une haute pression de carburant. Un basculement de la jupe de piston (15) par rapport à un arbre de commande (5) est efficacement supprimé de manière à augmenter la durée de vie de la pompe haute pression de carburant.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)