WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042469) LEISTENSYSTEM ZUM VERBINDEN VON FUSSBÖDEN, INSBESONDERE PARKETTBÖDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042469    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/SK2002/000010
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.01.2003    
IPC:
E04F 15/02 (2006.01), E04F 19/06 (2006.01)
Anmelder: MATUS, Pavol [SK/SK]; (SK)
Erfinder: MATUS, Pavol; (SK)
Vertreter: BACHRATÁ, Magdaléna; Lietavská 9, 851 05 Bratislava (SK)
Prioritätsdaten:
PUV 183-2001 12.06.2001 SK
Titel (DE) LEISTENSYSTEM ZUM VERBINDEN VON FUSSBÖDEN, INSBESONDERE PARKETTBÖDEN
(EN) A FILLET SYSTEM FOR JOINING FLOORINGS ESPECIALLY PARQUET FLOORINGS
(FR) SYSTEME DE CONGE PERMETTANT D'ASSEMBLER DES REVETEMENTS DE SOL, NOTAMMENT DES REVETEMENTS DE SOL DE PLANCHER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Leistensystem zum Verbinden von Fussböden, insbesondere Parkettböden, mit einer Übergangsleiste, einer Verankerungsleiste sowie Schrauben und Abstandsetiften, umfasst eine in der Bodenunterlage zu verankernde Verankerungeleiste (2), versehen mit Öffnungen (6) für Ankerschrauben (3) und Öffnungen (8) für kopflose Verbindungsschrauben (5), sowie eine Übergangsleiste (1), versehen mit Öffnungen und/oder Aussparungen (4) zur Aufnahms der kopflosen Verbindungsschrauben (5) als Verbindung zur Verankerungsleiste (2).
(EN)A fillet system for joining floorings, especially parquet floorings, consisting of a transition fillet, a backing anchor fillet, as well as boits and spacer pins, further comprises a backing anchor fillet (2) to be anchored in the subfloor, provided with openings (6) for the anchor bolts (3) and openings (8) for the headless connecting bolts (5), and a transition fillet (1), provided with openings and/or recesses (4) accommodating the headless connecting bolts (5) for connecting to the backing anchor fillet (2).
(FR)L'invention concerne un système de congé permettant d'assembler des revêtements de sol, notamment de revêtements de sol de plancher, qui comprend un congé de transition, un congé d'ancrage de fond ainsi que des boulons et des tiges d'écartement. Le congé (2) d'ancrage de fond, qui doit être ancré dans un sous-plancher, est doté d'ouvertures (6) destinées aux boulons d'ancrage (3), lesdites ouvertures (8) recevant des boulons de connexion (5) sans tête. Le congé de transition (1) comprend des ouvertures et/ou des encoches recevant les boulons de connexion (5) sans tête afin d'être relié au congé d'ancrage (2) de fond.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: Slovak (SK)