WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003042337) SCHWEFELARME MINERALÖLDESTILLATE MIT VERBESSERTEN KÄLTEEIGENSCHAFTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/042337    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/012233
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.05.2003    
IPC:
C10L 1/14 (2006.01), C10L 1/16 (2006.01), C10L 1/18 (2006.01), C10L 1/22 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
KRULL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRULL, Matthias; (DE).
HESS, Martina; (DE)
Vertreter: MIKULECKY, Klaus; Clariant Service GmbH, Patente, Marken, Lizenzen, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 748.5 14.11.2001 DE
Titel (DE) SCHWEFELARME MINERALÖLDESTILLATE MIT VERBESSERTEN KÄLTEEIGENSCHAFTEN
(EN) LOW-SULPHUR MINERAL OIL DISTILLATES WITH IMPROVED COLD PROPERTIES
(FR) DISTILLATS D'HUILE MINERALE A BASSE TENEUR EN SOUFRE A PROPRIETES A FROID AMELIOREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung sind Mitteldestillate mit maximal 0,05 Gew.-% Schwefelgehalt, die Fettsäureester alkoxilierter Polyole mit mindestens 3 OH-Gruppen (A) sowie mindestens einen Kaltfliessverbesserer (B) enthalten, wobei dieser Kaltfliessverbesserer mindestens ein Copolymer von Ethylen und einem oder mehreren ethylenisch ungesättigten Carbonsäureestern mit einem Ethylenanteil von 60 bis 90 mol-% umfasst.
(EN)The invention relates to middle distillates having a maximal sulphur content of 0.05 wt. %, which contain fatty acid esters of alkoxylated polyols with at least 3 OH groups (A) and at least one cold-fluidity improving additive (B), whereby said cold-fluidity improving additive contains at least one copolymer of ethylene and one or several ethylenically unsaturated carboxylic acid esters, said copolymer having an ethylene portion of 60 to 90 mole %.
(FR)L'invention concerne des distillats moyens présentant une teneur en soufre maximale de 0,05 % en poids. Ces distillats contiennent des esters d'acide gras de polyols alcoxylés présentant au moins 3 groupes OH (A) ainsi qu'au moins un additif améliorant la fluidité à froid (B). Selon la présente invention, cet additif améliorant la fluidité à froid contient au moins un copolymère d'éthylène et d'un ou de plusieurs esters d'acide carboxylique éthyléniquement insaturés, lequel copolymère présente une proportion d'éthylène de 60 à 90 % en moles.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)