WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041978) PLATINE, KAROSSERIETEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN KAROSSERIETEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041978    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/009158
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2003    
IPC:
B60J 5/04 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP STAHL AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100, 47161 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
PATBERG, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PATBERG, Lothar; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Patent- und Rechtsanwälte, Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 403.6 10.11.2001 DE
Titel (DE) PLATINE, KAROSSERIETEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN KAROSSERIETEILS
(EN) BLANK, CHASSIS COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCTION OF SAID CHASSIS COMPONENT
(FR) FLAN, PIECE DE CARROSSERIE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE TELLE PIECE DE CARROSSERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gemäß der Erfindung weist eine für die Herstellung eines Blechs (11) für ein Karosserieteil einer Kraftfahrzeugkarosserie durch Kaltumformen bestimmte Platine zwei Verformungsabschnitte (2,4), die aus einem gut verformbaren Blech bestehen und im Zuge der Kaltumformung einer hohen Umformung unterworfen werden, und einen Trägerabschnitt (3) auf, der zwischen den beiden Verformungsabschnitten (2,4) angeordnet ist und aus einem festen Material gebildet ist, welches im Zuge der Kaltumformung nur einem geringen Umformgrad unterworfen wird und nach der Umformung der Platine (1) den Seitenaufprallträger des jeweiligen Karosserieteils bildet. Aus einer solchen Platine (1) lassen sich insbesondere Kraftfahrzeugtüren (6) herstellen.
(EN)According to the invention, a blank for the production of a sheet (11) for a chassis component of a vehicle chassis by cold-forming, comprises two forming sections (2,4), made from a easily-shaped sheet which is subjected to a high degree of forming during the cold-forming and a support section (3), arranged between the both forming sections (2,4), made from a rigid material, which is only subjected to low degree of forming during the cold-forming and which forms the side impact supports for said chassis piece after forming of the blank (1). Vehicle doors (6) can particularly be produced from such blanks (1).
(FR)L'invention concerne un flan permettant de produire par formage à froid une tôle (11) conçue pour une pièce de la carrosserie d'un véhicule automobile. Ce flan comprend deux sections de formage (2, 4) constituées d'une tôle facilement déformable et soumises à un processus de formage intense au cours dudit formage à froid, ainsi qu'une section porteuse (3) disposée entre ces deux sections de formage (2, 4) et constituée d'une matière solide ne subissant qu'un taux de déformation faible au cours du processus de formage à froid et constituant le support de collision latérale de la pièce de carrosserie respective, une fois le flan (1) formé. Un tel flan (1) permet notamment de produire des portes de véhicules automobiles (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)