WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041940) SPRITZGIESSCOMPOUNDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041940    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012462
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.06.2003    
IPC:
B29C 45/54 (2006.01)
Anmelder: KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Strasse 2, 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
WOHLRAB, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOHLRAB, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
101 56 522.4 16.11.2001 DE
Titel (DE) SPRITZGIESSCOMPOUNDER
(EN) INJECTION MOULDING COMPOUNDER
(FR) MACHINE MELANGEUSE POUR MOULAGE PAR INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spritzgiesscompounder, umfassend einen Extruder (10) mit einem Extrudergehäuse (12) und zumindest einer im Extrudergehäuse (12) drehbar angeordneten Extruder−Schnecke (14) zur Erzeugung von Schmelze, einer Einspritzeinrichtung (40), die mit dem Ausgang des Extruders (10) strömungsmässig verbunden oder verbindbar ist, sowie einer Speichereinrichtung (50) zum Zwischenspeichern von Schmelze. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass die Speichereinrichtung (50) in Förderrichtung des Extruders (16) vor dem Ende der zumindest einen Extruderschnecke (14) mit dem Extrudergehäuse (12) derart verbunden ist, um in dem Extruder (10) gebildete Schmelze in der Speichereinrichtung (50) zu speichern.
(EN)The invention relates to an injection moulding compounder, comprising an extruder (10), with an extruder housing (12) and at least one extruder screw (14), arranged as to rotate within the extruder housing (12), for the production of melt, an injection device (40), flow-connected, or which may be flow-connected to the outlet from the extruder (10) and a storage device (50) for the buffer storage of melt. According to the invention, the storage device (50) is connected to the extruder housing (12), before the end of the at least one extruder screw (14), in the supply direction of the extruder (10), such that melt produced in the extruder (10) is stored in the storage device (50).
(FR)L'invention concerne une machine mélangeuse pour moulage par injection. Cette machine comprend une extrudeuse (10) comportant un carter (12) et au moins une vis d'extrudeuse (14) disposée de façon rotative à l'intérieur du carter (12) pour produire une masse fondue, un dispositif d'injection (40) qui est ou qui peut être en communication fluidique avec la sortie de l'extrudeuse (10), ainsi qu'un dispositif de stockage (50) destiné au stockage intermédiaire de la masse fondue. Selon l'invention, le dispositif de stockage (50) est relié au carter (12) de l'extrudeuse avant la fin de la vis d'extrudeuse (14) dans le sens d'extrusion de l'extrudeuse (10) de telle sorte que la masse fondue formée dans l'extrudeuse (10) soit stockée dans le dispositif de stockage (50).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)