WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041899) SÄGEGARN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041899    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012002
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.05.2003    
IPC:
B23D 61/18 (2006.01)
Anmelder: SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG [CH/CH]; Mühlewiesenstrasse 20 CH-8501 Frauenfeld (CH) (For All Designated States Except US).
JENTGENS, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: JENTGENS, Christian; (CH)
Vertreter: HEPP, Dieter; Hepp, Wenger & Ryffel AG Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Prioritätsdaten:
01811090.8 13.11.2001 EP
02405834.9 26.09.2002 EP
Titel (DE) SÄGEGARN
(EN) SAWING WIRE
(FR) FIL A SCIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sägegarn, umfassend eine Schleifmischung (2) enthaltend ein Bindeharz und Schleifmaterial, sowie ein Multi−Filament aus reissfesten Fasern (1), welche im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und von der Schleifmischung (2) umhüllt sind, wobei der Raum zwischen den Fasern (1) mit der Schleifmischung (2) gefüllt ist, dadurch gekennzeichntet, dass das Bindeharz kein Polytetrafluorethylen enthält und/oder die Menge an Schleifmaterial in der Schleifmischung (2) von der Oberfläche des Schleifgarns zum Inneren hin graduell abnimmt, zum Schneiden von hartspröden Materialien wie beispielsweise monokristallinem Silicium.
(EN)The present invention relates to a sawing wire, comprising an abrasive mixture (2), which contains a bonding resin and an abrasive material, as well as a multifilament core made of fibres (1) which are resistant to breaking. Said fibres are substantially arranged parallel to each other and enveloped by the abrasive mixture (2), the area between the fibres (1) being filled with said abrasive mixture (2). Said sawing wire is characterized in that the bonding resin does not contain polytetrafluoroethylene and/or in that the quantity of abrasive material in said abrasive mixture (2) gradually decreases from the surface of the abrasive wire to the inner area, said sawing wire being suitable for cutting hard and brittle materials such as single-crystal silicon.
(FR)La présente invention concerne un fil à scier constitué d'un mélange abrasif (2), contenant une résine liante et une matière abrasive, et d'un multifilament composé de fibres résistantes à la rupture (1), agencées de façon sensiblement parallèle les unes aux autres et enveloppées par ledit mélange abrasif (2), l'espace entre ces fibres (1) étant rempli par ce mélange abrasif (2). Ce fil à scier se caractérise en ce que la résine liante ne contient pas de polytétrafluoréthylène et/ou la quantité de matière abrasive présente dans le mélange abrasif (2) diminue progressivement de la surface du fil abrasif vers l'intérieur, de manière à permettre la découpe de matériaux durs et cassants, tels que du silicium monocristallin.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)