WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041821) TRAGEVORRICHTUNG FÜR LÄNGLICHE SPORTGERÄTE, INSBESONDERE SKI, MIT AN BEIDEN ENDEN ANGEORDNETEN, SICH ZUSAMMENZIEHENDEN SCHLAUFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041821    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000589
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2002
IPC:
A63C 11/02 (2006.01)
Anmelder: GILLI, Reto [CH/CH]; (CH)
Erfinder: GILLI, Reto; (CH)
Prioritätsdaten:
2104/01 16.11.2001 CH
Titel (DE) TRAGEVORRICHTUNG FÜR LÄNGLICHE SPORTGERÄTE, INSBESONDERE SKI, MIT AN BEIDEN ENDEN ANGEORDNETEN, SICH ZUSAMMENZIEHENDEN SCHLAUFEN
(EN) CARRYING DEVICE FOR ELONGATED SPORTS EQUIPMENT, PARTICULARLY SKIS, HAVING LOOPS WHICH ARE LOCATED AT BOTH ENDS AND CAN BE DRAWN TOGETHER
(FR) DISPOSITIF PORTEUR POUR ARTICLES DE SPORT OBLONGS, NOTAMMENT DES SKIS, COMPORTANT DES BOUCLES SE RACCOURCISSANT, DISPOSEES AUX DEUX EXTREMITES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung fur längliche Sportgeräte, insbesondere Ski, mit an beiden Enden angeordneten, sich zusammenziehenden Schlaufen. Diese Tragevorrichtung wird verwendet um den Transport von länglichen Sportgeräten, insbesondere Ski, zu vereinfachen. Die an beiden Seiten angeordneten, sich zusammenziehenden Schlaufen fixieren und stabilisieren, insbesondere bei Ski, ein oder mehrere Sportgeräte. Die Tragevorrichtung besteht aus folgenden Bestandteilen. Das Band (1) besteht vorzugsweise aus strapazierfähigem und leichtem Material (z.B. Nylon, andere Kunstfasern etc.). Die Schlaufen (4) weisen einen anziehenden Effekt auf indem das Band (1) durch eine am Ende des Bandes (1) angebrachte Bandschlaufe (5), owaler oder runder Ring (6), Seilknopf (7) etc. gezogen wird. Die Schlaufe (4) besteht vorzugsweise aus stabilerem oder doppeltem Band was ein leichteres anbringen an das längliche Sportgerät bewirkt. Die Verstellbarkeit kann verschieden erfolgen wie z.B. durch Klettverschluss (12), Schnallen (13) oder den Regulierungs und Anpassungszug (14).
(EN)The invention relates to a carrying device for elongated sports equipment, particularly skis, having loops which are located at both ends and can be drawn together. This carrying device is used for facilitating the transport of elongated sports equipment, particularly skis. The loops, which are located on both sides and can be drawn together, fix and stabilize, particularly in the case of skis, one or more items of sports equipment. The carrying device is comprised of the following components. The strap (1) is preferably made from a durable and light material (e.g. nylon, other synthetic fibers, etc.). The loops (4) have a tightening effect when the strap (1) is pulled by a strap loop (5), an oval or round ring (6), a cord handle (7), etc., all of which being placed at the end of the strap (1). The loop (4) preferably consists of a more stabile strap or a dual strap which enables it to be easily placed on the elongated item of sports equipment. The inventive device can be adjusted in different ways, e.g. by a hook and loop closure (12), buckles (13) or by an adjusting and adapting pull (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif porteur pour articles de sport oblongs, notamment des skis, comportant des boucles se raccourcissant aux deux extrémités. Ce dispositif porteur est utilisé pour faciliter de transport d'articles de sport oblongs, notamment des skis. Les boucles se raccourcissant disposées des deux côtés fixent et stabilisent, notamment dans le cas de skis, un ou plusieurs articles de sport. Le dispositif porteur comprend les constituants suivants : la bande (1) de préférence à base de matériau léger et solide (par ex. Nylon, autres fibres synthétiques, etc.). Les boucles (4) présentent un effet attrayant, du fait que la bande (1) est passée à travers une boucle de bande (5), un anneau (6) oval ou rond, ou une boucle d'attache, placé(e) à une extrémité de la bande (1). La boucle (4) comprend de préférence une bande plus stable ou double, ce qui permet de la placer plus aisément sur l'article de sport oblong. L'ajustabilité peut intervenir de différentes manières, comme par ex. par fermeture auto-agrippante (12), attache coulissante (13) ou traction de réglage et d'adaptation (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)