WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041594) INNENSÄGE ZUR OSTEOTOMIE VON RÖHRENKNOCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041594    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009048
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2003    
IPC:
A61B 17/14 (2006.01)
Anmelder: WITTENSTEIN AG [DE/DE]; Walter-Wittenstein-Strasse 1, 97999 Igersheim (DE) (For All Designated States Except US).
STAUCH, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STAUCH, Roman; (DE).
KLEIN, Jürgen; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 739.6 14.11.2001 DE
101 60 232.4 07.12.2001 DE
Titel (DE) INNENSÄGE ZUR OSTEOTOMIE VON RÖHRENKNOCHEN
(EN) INTERNAL SAW FOR OSTEOTOMY OF TUBULAR BONES
(FR) SCIE POUR OSTEOTOMIE INTERNE D'OS TUBULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Innensäge zur Osteotomie von Röhrenknochen (18) mit einem Grundkörper (1), welchem ein radial aus dem Grundkörper (1) herausbewegbares Sägeblatt (5) zugeordnet ist, soll der Grundkörper (1), insbesondere das Sägeblatt (5) radial oszillierend antreibbar sein.
(EN)The invention relates to an internal saw for osteotomy of tubular bones (18), comprising a base body (1), provided with a saw blade (5), which may be moved radially out of the base body (1), whereby the base body (1), in particular the saw blade (5) may be driven such as to oscillate radially.
(FR)L'invention concerne une scie utilisée pour l'ostéotomie interne d'os tubulaires (18), cette scie comportant un corps de base (1) auquel est associée une lame de scie (5) pouvant être sortie radialement dudit corps de base (1). Selon l'invention, le corps de base (1), en particulier la lame de scie (5), doit pouvoir être entraîné de manière oscillante radialement.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)