WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041471) STROMRICHTEREINHEIT IN MODULBAUWEISE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041471    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003933
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.2003    
IPC:
H02M 7/00 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Ingolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEICHSELBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DENGLER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Hans-Jürgen; (DE).
HOFFMANN, Ingolf; (DE).
WEICHSELBAUM, Thomas; (DE).
SCHINN, Volker; (DE).
DENGLER, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 748.4 31.10.2001 DE
Titel (DE) STROMRICHTEREINHEIT IN MODULBAUWEISE
(EN) MODULAR CONVERTER UNIT
(FR) UNITE REDRESSEUR MODULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Stromrichtereinheit (2) in Modulbauweise und einem Stromrichtergerät (110), das wenigstens eine Stromrichtereinheit (2) in Modulbauweise aufweist. Erfindungsgemäss weist die Stromrichtereinheit (2) eine doppelseitig bestückbare Kühleinrichtung (8) und eine aus mehren Kondensatoren (38) bestehende Zwischenkreis-Kondensatorbatterie (10) auf, die übereinander in einem Montagerahmen (6) angeordnet sind, ist auf wenigstens einer Montageplatte (16) wenigstens ein Leistungsmodul (18) mit zugehöriger Ansteuerbaugruppe (32) und zugehörigem Stromschienensystem (52) angeordnet und ist der Montagerahmen (6) mit Blechen zu einem Kühlkanal vervollständigt. Somit erhält man einen kompakten Powerblock (2) mit dem eine durchgängige kostenminimierte Gerätereihe über einen grossen Leistungsbereich modular aufgebaut werden kann.
(EN)The invention relates to a modular converter unit (2) and a power converter apparatus (110) having at least one modular converter unit (2). According to the invention, the converter unit (2) has a cooling device that can be fitted on both sides (8) and an intermediate circuit capacitor battery (10) consisting of several capacitors (38), which are arranged one on top of the other in a mounting frame (6), wherein at least one power module (18) having a corresponding control component (32) and a corresponding conductor rail system (52) is arranged on at least one mounting plate (16) and the mounting frame (6) is completed with metal sheets in order to form a cooling channel. This makes it possible to obtain a compact power block (2) by means of which a series of universal, cost-minimized modular apparatuses can be produced.
(FR)Unité redresseur (2) à construction modulaire et appareil redresseur (110) qui comporte au moins une unité redresseur (2) modulaire. Selon la présente invention, l'unité redresseur (2) comporte un dispositif de refroidissement (8) pouvant être équipé sur deux côtés et une batterie de condensateurs (10) à circuit intermédiaire constituée de plusieurs condensateurs (38) qui sont placés l'un au-dessus de l'autre dans un cadre de montage (6). Au moins un module de puissance (18) à bloc de commande associé (32) et à système (52) de barres conductrices associé est placé sur au moins une plaque de montage (16). Le cadre de montage (6) est complété à l'aide de tôles pour former un canal de refroidissement. On obtient ainsi un bloc de puissance (2) compact à l'aide duquel une rangée d'appareils interconnectés peut être construite de manière modulaire, sur une large plage de puissance, les coûts étant réduits au minimum.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)