WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041469) VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON PLATTENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041469    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003836
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.2003    
IPC:
H01L 21/68 (2006.01), H05K 1/03 (2006.01), H05K 3/00 (2006.01), H05K 3/24 (2006.01)
Anmelder: SCHULZ-HARDER, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHULZ-HARDER, Jürgen; (DE)
Vertreter: GRAF, Helmut; Greflinger Strasse 7 93055 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 316.6 07.11.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON PLATTENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN
(EN) METHOD FOR THE SELECTIVE SURFACE TREATMENT OF PLANAR WORKPIECES
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER DE MANIERE SELECTIVE LES SURFACES DE PIECES A USINER EN FORME DE PLAQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur selektiven Oberflächenbehandlung eines plattenförmigen Werkstückes (7) an wenigstens einer (3) von zwei metallischen Oberflächenseiten (3, 4) werden zwei gleichartige Werkstücke (7) an einer ihrer ersten Oberflächenseiten zumindest in einem Teilbereich nach aussen hin abgedichtet (12), lösbar miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a method for the selective surface treatment of a planar workpiece (7), whereby, on at least one (3) of two metallic surface sides (3, 4), two similar workpieces (7) are detachably connected to each other at least in a partial region, on the first surface side thereof, such as to be sealed (12) to the outside.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de traiter de manière sélective les surfaces d'une pièce à usiner en forme de plaque (7), au niveau d'au moins une (3) de deux faces métalliques (3, 4). Selon ce procédé, deux pièces à usiner (7) analogues sont reliées l'une à l'autre au moins partiellement au niveau de leur première face, de manière étanche vers l'extérieur et détachable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)