WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041400) KAMERASTATIV FÜR EINE FERNSEHKAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041400    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/004136
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.2003    
IPC:
F16M 11/20 (2006.01)
Anmelder: PINTORE, Robert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PINTORE, Robert; (DE)
Vertreter: SPECHT, Volker; Potsdamer Chaussee 48, 14129 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 005.7 06.11.2001 DE
Titel (DE) KAMERASTATIV FÜR EINE FERNSEHKAMERA
(EN) CAMERA STAND FOR A TELEVISION CAMERA
(FR) STATIF POUR CAMERA DE TELEVISION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein niedrig bauendes Kamerastativ weist unterhalb einer Basisplatte (3) stirnseitig mit einer Tragsäule (2) verschweisste Traghülsen (1) für herausziehbare Stützschienen (15) auf. Auf der Basisplatte befindet sich in grossem konzentrischem Abstand um die Tragsäule ein axial belastbares, von der Tragsäule (2) für eine Kamera getrenntes Drucklager (5), so dass die Tragsäule im Wesentlichen frei von äusseren Krafteinwirkungen ist. Mit einem an dem Drucklager angebrachten Drehrohrträger (8) ist eine Traghülse (9) für eine Sitzbefestigungsschiene (10) verbunden. Es ist eine Sitzverschwenkung um 360°C möglich, im Wesentlichen ohne dass die von dem Sitz ausgehenden Vertikalkräfte auf die Tragsäule und damit auf die Kamera übertragen werden.
(EN)The invention relates to a low-profile camera stand that comprises below a base plate (3) support sleeves (1) for telescoped support rails (15) that are welded head on with a support column (2). On the base pate, at a large concentric distance around the support column, an axially chargeable thrust bearing (5) is disposed separately from the support column (2) for a camera so that the support column is substantially not subject to any external dynamic effects. A support sleeve (9) for a seat fastening rail (10) is linked with a tubular rotatable support (8) mounted on the thrust bearing. The seat can be pivoted about 360 °C without the vertical forces exerted by the seat substantially being transmitted to the support column and thus to the camera.
(FR)L'invention concerne un statif de caméra de construction basse comprenant, sous le socle (3) et côté face de la colonne support (2), des gaines supports (1) soudées pour des barres d'appui(15) télescopiques. Sur le socle est monté un palier de butée (5), séparé de la colonne support (2) pour une caméra, à charge axiale et à distance concentrique importante de la colonne support, de sorte que ladite colonne support est sensiblement libre d'effets dynamiques extérieurs. Un support tubulaire rotatif (8) monté sur le palier de butée est relié à une gaine support (9) pour le rail de fixation d'un siège (10). Le siège peut être déplacé à 360 °C, pratiquement sans que les forces verticales développées par le siège ne soient transmises à la colonne support et, par conséquent, à la caméra.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)