WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003041288) SCHUTZHÜLLE FÜR ELEKTRONISCHE KLEINGERÄTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/041288    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/004083
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2002
IPC:
H04B 1/38 (2006.01)
Anmelder: GOROS, Jean [GR/DE]; (DE)
Erfinder: GOROS, Jean; (DE)
Vertreter: PETRA, Elke; Petra, Zieger & Kollegen Herzog-Ludwig-Strasse 18 85570 Markt Schwaben (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 419.1 03.11.2001 DE
101 61 477.2 13.12.2001 DE
202 03 580.8 06.03.2002 DE
202 09 610.6 20.06.2002 DE
Titel (DE) SCHUTZHÜLLE FÜR ELEKTRONISCHE KLEINGERÄTE
(EN) PROTECTIVE SLEEVE FOR SMALL ELECTRONIC DEVICES
(FR) ENVELOPPE PROTECTRICE POUR PETITS APPAREILS ELECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Schutzhülle für mobile elektronische Kleingeräte, insbesondere Mobil- und Schnurlostelefone beschrieben, die aus min. einer bandförmigen, elastischen Schlaufe besteht, die in auf dem Gerät aufgesetzten Zustand zumindest den Außenumfang des Geräts teilweise umspannt. Erfindungswesentlich ist, dass nur eine Schlaufe (2) vorgesehen ist, die ein hochelastischer Schlauchring ist, dessen Material Durchmesser, Höhe und Wanddicke so ausgelegt sind, dass in auf dem Gerät straff aufgelegten Zustand durch die Schlaufe die äußere Umfangsmantelfläche des Geräts bedeckt ist und zudem die endseitigen Ränder der Schlaufe zu beiden Gerätestirnflächen (5) elastisch einwärts gezogen sind und in Form von schmalen Leisten (6) rahmenartig an diesen anliegen.
(EN)A protective sleeve for small portable electronic devices, in particular mobile or wireless telephones, is disclosed, comprising at least one strap-like elastic loop, which at least partly surrounds the external circumference of the device when applied to the device. According to the invention, only one loop (2) is provided which is a highly elastic tubular ring, the material, diameter, height and wall thickness of which are arranged such that, when tightly applied to the device, the external circumferential cover of the device is covered and the end edges of the loop are drawn elastically inwards on both front faces (5) of the device and lie thereon in the form of narrow strips (6), forming a frame.
(FR)L'invention concerne une enveloppe protectrice conçue pour de petits appareils électroniques mobiles, en particulier des téléphones portables et des téléphones sans fil. Cette enveloppe protectrice comprend au moins une boucle élastique en forme de bande qui, lorsqu'elle est mise sur l'appareil, entoure partiellement au moins la circonférence extérieure de cet appareil. L'invention est caractérisée en ce qu'elle ne comprend qu'une boucle (2) se présentant sous la forme d'un anneau tubulaire très élastique dont la matière, le diamètre, la taille et l'épaisseur de paroi sont étudiés de façon que, lorsqu'elle est tendue sur l'appareil, la boucle recouvre la surface latérale circonférentielle de l'appareil, et les bords latéraux de la boucle sont tirés élastiquement vers l'intérieur sur les deux faces (5) de l'appareil et sont plaqués sur ces dernières de façon à constituer des bandes étroites (6) et à former un cadre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)