WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003040682) IONENBEWEGLICHKEITSSPEKTROMETER MIT SPEZIELL ANGEPASSTEM IONENTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/040682    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012467
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.05.2003    
IPC:
G01N 27/64 (2006.01), H01J 49/40 (2006.01)
Anmelder: GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER SPEKTROCHEMIE UND ANGEWANDTE SPEKTROSKOPIE E.V. [DE/DE]; Bunsen-Kirchhof-Strasse 11, 44139 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMBACH, Jörg, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Hartwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KANG, Wong, Jong [KR/DE]; (DE) (For US Only).
TEEPE, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMBACH, Jörg, Ingo; (DE).
SCHMIDT, Hartwig; (DE).
KANG, Wong, Jong; (DE).
TEEPE, Markus; (DE)
Vertreter: MEINKE, Julius; Meinke, Jochen, Rosa-Luxemburg-Stasse 18, 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 259.9 09.11.2001 DE
Titel (DE) IONENBEWEGLICHKEITSSPEKTROMETER MIT SPEZIELL ANGEPASSTEM IONENTOR
(EN) ION MOBILITY SPECTROMETER WITH SPECIFICALLY ADAPTED ION GATE
(FR) SPECTROMETRE DE MOBILITE IONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einem Ionenbeweglichkeitsspektrometer mit einem Ionisationsraum mit Gasein- und -auslass sowie einer Ionisationsquelle und mit einem Driftraum, wobei der Ionisationsraum und der Driftraum durch ein Ionentor voneinander getrennt sind, welches Elektroden mit voneinander unterschiedlichem, veränderbarem elektrischen Potential aufweist, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der bei voller Funktionsfähigkeit und möglichst einfacher Herstellbarkeit Ionentore für ein Ionenbeweglichkeitsspektrometer wesentlich verkleinert werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass das Ionentor (6) eine äussere ringförmige Elektrode (16) und eine innere, bezüglich der Symmetrieachse des Ionenbeweglichkeitsspektrometers zentriert angeordnete Elektrode (17) aufweist.
(EN)The aim of the invention is to essentially reduce the size of ion gates for an ion mobility spectrometer, with the simplest possible construction and retaining full functionality, on an ion mobility spectrometer comprising an ionisation chamber with gas inlets and outlets, an ionisation source and a drift chamber, whereby the ionisation chamber and the drift chamber are separated by an ion gate which has electrodes with differing, variable electric potentials. Said aim is achieved, whereby the ion gate (6) has an external annular electrode (16) and an inner electrode (17), which is centrally arranged relative to the axis of symmetry of the ion mobility spectrometer.
(FR)L'invention concerne un spectromètre de mobilité ionique comprenant une chambre d'ionisation, laquelle comporte une entrée et une sortie de gaz et une source d'ionisation, ainsi qu'une chambre de dérive, la chambre d'ionisation et la chambre de dérive étant séparées par une porte à ions qui présente des électrodes possédant un potentiel électrique variable différent. L'objectif de l'invention est de créer un spectromètre de mobilité ionique de ce type dans lequel les portes à ions présentent des dimensions sensiblement réduites, ce spectromètre conservant les mêmes performances tout en étant extrêmement simple à produire. A cet effet, la porte à ions (6) présente une électrode annulaire extérieure (16) et une électrode intérieure (17) centrée par rapport à l'axe de symétrie du spectromètre de mobilité ionique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, BA, BB, BR, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, SG, SI, TN, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)