WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003040667) MESSVERFAHREN UND MESSVORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN DER MASSE UND/ODER DES SCHWERPUNKTS EINES BAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/040667    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/012531
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2002
IPC:
B63B 9/08 (2006.01), G01G 19/00 (2006.01), G01G 23/18 (2006.01), G01M 1/12 (2006.01)
Anmelder: KVAERNER WARNOW WERFT GMBH [DE/DE]; Werftallee 10 18119 Rostock-Warnemünde (DE) (For All Designated States Except US).
REIPA, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REIPA, Roland; (DE)
Vertreter: WAGNER & GEYER; Patentanwälte Gewürzmühlstr. 5 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 872.9 08.11.2001 DE
Titel (DE) MESSVERFAHREN UND MESSVORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN DER MASSE UND/ODER DES SCHWERPUNKTS EINES BAUTEILS
(EN) MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE FOR MEASURING THE MASS AND/OR THE CENTER OF GRAVITY OF A COMPONENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE POUR DETERMINER LA MASSE ET/OU LE CENTRE DE GRAVITE D'UN ELEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Masse und/oder den Schwerpunkt eines Bauteils 1 beliebiger Form mit beliebigen Auflagepunkten ud an beliebigen Orten mit grosser Genauigkeit und auf einfache Weise zu bestimmen, werden die Messpositionen 3-1, 3-2,...3-n und/oder deren Anzahl beliebig gewählt, die Messdaten von Wägemesseinrichtungen 2-1. 2-2, ..., 2-n der jeweiligen Messpositionen 3-1, 3-2, ..., 3-n drahtlos an eine zentrale Messdaten-Verarbeitungseinheit übertragen und die Messdaten in ihr (6) gemeinsam verarbeitet. Eine Messvorrichtung zu r Durchführung des Messverfahrens ist angegeben.
(EN)The aim of the invention is to provide a method and device with which the mass and/or the center of gravity of a component (1) that has any shape can be measured with high exactness, in any place and in a simple manner, using arbitrary points of support. Measuring positions (3-1, 3-2,...3-n) and/or the number thereof are arbitrarily chosen, the measured data of weighing devices (2-1, 2-2, ..., 2-n) of the respective measuring positions (3-1, 3-2, ..., 3-n) are transmitted wireless to a central measuring data processing unit and the measuring data are jointly processed in said processing unit (6). The invention also relates to a measuring device for carrying out the inventive method.
(FR)Pour déterminer avec précision et simplicité la masse et/ou le centre de gravité d'un élément (1) de forme quelconque, quels que soient les points d'appui et les emplacements, les positions de mesures (3-1, 3-2,...3-n) et/ou leur nombre sont choisis de manière aléatoire, les données de mesures des dispositifs de pesée (2-1. 2-2, ..., 2-n) des positions de mesures (3-1, 3-2,...3-n) sont transmises par communication sans fil à une unité de traitement de données de mesures centrale, dans laquelle (6) les données de mesures sont traitées ensemble. La présente invention porte également sur un dispositif de mesure pour réaliser ledit procédé de mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)