WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003040538) VERFAHREN ZUM EINSPRITZEN VON BRENNSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/040538    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003097
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2002
IPC:
F02B 23/10 (2006.01), F02B 75/12 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01), F02M 45/08 (2006.01), F02M 45/10 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F02M 53/06 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 69/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOLZGREFE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOHL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜBEL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEIN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIM, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLZGREFE, Volker; (DE).
HOHL, Günther; (DE).
HÜBEL, Michael; (DE).
STEIN, Jürgen; (DE).
KEIM, Norbert; (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 629.1 31.10.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM EINSPRITZEN VON BRENNSTOFF
(EN) METHOD FOR INJECTING FUEL
(FR) PROCEDE POUR L'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraun (2) einer Brennkraftmaschine, wobei das Brennstoffeinsp ritzsystem (1) ein Brennstoffeinspritzventil (12) umfasst, das Brennstoff während eines Einspritztakts direkt in den Brennraum (2) einspritzt, der von einer Zylinderwandung (3) gebildet wird, in der ein Kolben (5) geführt ist, wobei das Brennstoffeinspritzventil (12) in dem Brennraum (2) eine Gemischwolke (13) erzeugt , weist folgende Verfahrensschritte auf: - Öffnen des Brennstoffeinspritzventils (12) und Einspritzen einer ersten Gemischwolke (13a) in einem ersten Einspritzintervall; - Schliessen des Brennstoffeinspritzventils (12); - erneutes Öffnen des Brennstoffeinspritzventils (12) und Einspritzen zumindest einer zweiten Gemischwolke (13b; 13c) in zumindest einem weiteren Einspritzintervall noch während des gleichen Einspritztakts der Brennkraftmaschine.
(EN)The invention relates to a method for directly injecting fuel into a combustion chamber (2) of an internal combustion engine. According to the invention, the fuel injection system (1) comprises a fuel injection valve (12) that, during an injection cycle, directly injects fuel into the combustion chamber (2) formed by a cylindrical wall (3) in which a piston (5) is guided, whereby the fuel injection valve (12) produces a mixture cloud (13) in the combustion chamber (2). Said method comprises the following steps: opening of the fuel injection valve (12) and injecting a first mixture cloud (13a) during a first injection interval; closing the fuel injection valve (12), and; reopening the fuel injection valve (12) and injecting at least one second mixture cloud (13b; 13c) during at least one additional injection interval occurring in the same injection cycle of the internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'injection directe de carburant dans une chambre de combustion (2) d'un moteur à combustion interne. Le système d'injection de carburant (1) comprend une soupape d'injection de carburant (12) qui, pendant un cycle d'injection, injecte le carburant directement dans la chambre de combustion (2) formée par une paroi de cylindre (3) dans laquelle est mené un piston (5), la soupape d'injection de carburant (12) générant un nuage de mélange (13) dans la chambre de combustion (2). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : - ouverture de la soupape d'injection de carburant (12) et injection d'un premier nuage de mélange (13a) lors d'un premier intervalle d'injection ; - fermeture de la soupape d'injection de carburant (12) ; - réouverture de la soupape d'injection de carburant (12) et injection d'au moins un deuxième nuage de mélange (13b, 13c) lors d'au moins un autre intervalle d'injection, pendant encore le même cycle d'injection du moteur à combustion interne.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)