WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003040021) VORRICHTUNG ZUR TRANSVERSALEN BEWEGUNG EINES LASTAUFNAHMEMITTELS IN EINEM FLURFREIEN SYSTEM ZUM BEDIENEN VON LAGEREINHEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/040021    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012453
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2002
IPC:
B65G 1/04 (2006.01), B66F 9/07 (2006.01), B66F 9/14 (2006.01)
Anmelder: KRUSCHE LAGERTECHNIK AG [DE/DE]; Schrannenplatz 6, 85435 Erding (DE) (For All Designated States Except US).
LUKAS, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUSCHE, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAFENEDER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUKAS, Gunther; (DE).
KRUSCHE, Arnold; (DE).
HAFENEDER, Anton; (DE)
Vertreter: JEHLE, Volker; Bosch, Graf von Stosch, Jehle, Flüggenstr. 13, 80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 787.0 08.11.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR TRANSVERSALEN BEWEGUNG EINES LASTAUFNAHMEMITTELS IN EINEM FLURFREIEN SYSTEM ZUM BEDIENEN VON LAGEREINHEITEN
(EN) DEVICE FOR TRANSVERSALLY MOVING A LOAD SUSPENSION MEANS IN AN OVERHEAD SYSTEM FOR HANDLING STORAGE UNITS
(FR) DISPOSITIF SERVANT A DEPLACER UN MOYEN DE SUSPENSION DE CHARGE EN SENS TRANSVERSAL DANS UN SYSTEME EN HAUTEUR DESTINE A MANIPULER DES UNITES DE STOCKAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufgabe, ein System zum Bedienen von Lagereinheiten bereitzustellen, welches einerseits schnelle Ein- und Auslagerungszeiten leisten kann, sowie ferner eine optimale Redundanzkapazität aufweist, um einen Ausfall einzelner Regalbediengeräte bestmöglich zu begegnen, wird unterstützend durch die erfindungsgemässe Vorrichtung zur transversalen Bewegung von Lagereinheiten auf einem Lastaufnahmemittel (200) in einem flurfreien System zum Bedienen von Lagereinheiten gelöst, bestehend aus einer horizontal verschiebbaren Bühne (219) an der teleskopartig ineinander greifende Schubelemente (231-233) so ausgestaltet sind, dass in einem ersten Zustand eine Baugrösse vorliegt, die im wesentlichen der Baugrösse des grössten Schubelements (231) entspricht und über Mittel in einem zweiten Zustand überführt werden, in dem die Schubelemente (232, 233) wesentlich über eine Seite der Bühne herausragen.
(EN)The aim of the invention is to provide a system for handling storage units, which can, on the one hand, carry out rapid tiering and untiering operations and, on the other hand, has an optimal redundancy capacity, in order to prevent a failure of individual stackers in the best possible way. Said aim is achieved, whereby a device is provided for transversally moving storage units on a load suspension means (200) in an overhead system for handling storage units, made up of a horizontally displaceable platform (219), on which telescopically-engaging pushing elements (231-233) are designed, such that, in a first position, said elements have a dimension, which substantially corresponds to the dimension of the largest pushing element (231) and are transferred by means into a second position, in which said pushing elements (232, 233) substantially protrude beyond a platform side.
(FR)L'objectif de cette invention est de fournir un système destiné à manipuler des unités de stockage, qui est, d'une part, capable d'accomplir rapidement des opérations de stockage et de déstockage et présente, d'autre part, une capacité de redondance optimale, permettant de prévenir au mieux une défaillance de gerbeur. A cet effet, un dispositif sert à déplacer en sens transversal des unités de stockage sur un moyen de suspension de charge (200) dans un système en hauteur, destiné à manipuler des unités de stockage. Ce dispositif de déplacement est composé d'une plateforme (219) à déplacement horizontal, sur laquelle des éléments de poussée (231-233), s'imbriquant les uns dans les autres de manière télescopique, sont conçus de sorte que, dans une première position, ces éléments présentent un encombrement correspondant sensiblement à l'encombrement du plus grand élément de poussée (231) et sont transférés, à l'aide de moyens, dans une deuxième position, dans laquelle ces éléments de poussée (232, 233) font sensiblement saillie au-delà d'un côté de ladite plateforme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)