WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039951) FLUGGERAET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039951    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000598
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2002
IPC:
B64C 1/00 (2006.01), B64C 3/10 (2006.01), B64C 39/10 (2006.01)
Anmelder: TEAM SMARTFISH GMBH [CH/CH]; c/o W. Hermann-Treuhand AG Obere Spichermatt 17 Ch-6371 Stans (CH) (For All Designated States Except US).
SCHAFROTH, Konrad [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHAFROTH, Konrad; (CH)
Vertreter: SAAM, Christophe; Patents & Technology Surveys SA Rue des Terreaux 7 Case postale 2848 CH-2001 Neuchâtel (CH)
Prioritätsdaten:
2044/01 06.11.2001 CH
Titel (DE) FLUGGERAET
(EN) AIRCRAFT
(FR) AERODYNE A FUSELAGE PORTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fluggerät mit einem Auftrieb-erzeugenden Rumpf (1), dessen grösste Spannweite (11) im mittleren Drittel (14) der Gesamtlänge liegt, und dessen Grundriss sich im vorderen Drittel (13) und im hinteren Drittel (15) progressiv verjüngt, zwei Flügel (2), wobei die Fläche der Projektion beider Flügel in einer horizontalen Ebene weniger als dreissig Prozent der gesamten Auftriebsfläche darstellt, und wobei die Flügel sich am benannten mittleren Drittel (14) der Gesamtlänge des benannten Rumpfes befinden, und einem Höhenleitwerk (4) am hinteren Drittel des Rumpfes. Das fluggerät weist eine Analogie zur form eines Fisches auf.
(EN)The invention relates to an aircraft comprising a lift-producing fuselage (1) whose largest span (11) lies in the middle third (14) of the total length and whose horizontal projection progressively diminishes in the front third (13) and in the rear third (15). The aircraft also comprises two wings (2), whereby the surface of the projection of both wings represents, in a horizontal plane, less than thirty percent of the total lift surface, and the wings are located in the middle third (14) of the total length of the fuselage. The aircraft additionally comprises a horizontal tail unit (4) situated in the rear third of the fuselage. The aircraft has a shape similar to that of a fish.
(FR)L'invention concerne un aérodyne comprenant un fuselage porteur (1) dont la plus grande envergure (11) se situe dans le tiers central (14) de la longueur totale et dont le tracé s'effile progressivement dans le tiers avant (13) et dans le tiers arrière (15). L'aérodyne selon l'invention comprend également deux ailes (2), dont la projection dans un plan horizontal a une surface représentant moins de 30 % de la surface de portance totale et qui se trouvent au niveau du tiers central (14) de la longueur totale du fuselage, ainsi qu'un empennage horizontal (4) situé sur le tiers arrière du fuselage. L'aérodyne selon l'invention présente une analogie avec la forme d'un poisson.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)