WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039944) KOMBINATION FAHRRAD/TRETROLLER/LAUFRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039944    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000586
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.2003    
IPC:
B62K 3/00 (2006.01), B62K 3/10 (2006.01)
Anmelder: BONANZA VELOS AG [CH/CH]; Dammstrasse 1, CH-5070 Frick (CH) (For All Designated States Except US).
ETW CYCLE ENGINEERING & SUPPLY INC. [--/--]; 1F, No. 752, Jungshing Rd.,, Shinhua Jen, Tainan Hsien 712 (TW) (For All Designated States Except US).
SENN, Erhard [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SENN, Erhard; (CH)
Prioritätsdaten:
2048/01 08.11.2001 CH
Titel (DE) KOMBINATION FAHRRAD/TRETROLLER/LAUFRAD
(EN) BICYCLE/SCOOTER/DANDY-HORSE COMBINATION
(FR) COMBINAISON BICYCLETTE/TROTTINETTE/DRAISIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Fahrrad mit extrem tiefem Einstieg und einem Trittbereich an dieser Stelle. Durch diese spezielle Form des Rahmens und der speziellen Geometrie ist es möglich, dieses Zweirad als Fahrrad, als Tretroller und als Laufrad zu nutzen. Ähnliche Erfindungen beschreiben Lernfahrräder für Kinder, Transporträder oder ebenfalls Kombinationen, die für Erwachsene nicht nutzbar, durch die fehlende spezielle Rahmengeometrie nicht herstellbar, oder durch verschiedene mangelhafte Details kaum brauchbar sind.
(EN)The invention concerns a bicycle to be mounted, at the base of an extremely low frame, and having a footrest zone thereat. As a result of that special design, it is possible to use said two-wheel system as a bicycle, as a scooter and as a dandy-horse. Similar known systems concern bicycles for children learning to ride, bicycles with support wheels or similar combinations which cannot be used by adults and cannot be manufactured through lack of a particular geometry, or can hardly be used through lack of various design features.
(FR)L'invention concerne une bicyclette à montée, à la base du cadre, extrêmement basse, et présentant une zone repose-pieds à cet emplacement. Grâce à cette forme spéciale du cadre et à la géométrie particulière, il est possible d'utiliser ce système à deux roues comme bicyclette, comme trottinette et comme draisienne. Des systèmes analogues de type connu ont trait à des vélos d'apprentissage pour enfants, à des roues transporteuses ou à des combinaisons analogues qui, d'une part, ne peuvent être utilisés par des adultes et, d'autre part, ne peuvent être fabriqués par suite d'une géométrie particulière du cadre faisant défaut, ou encore, qui sont à peine utilisables en raison du manque de diverses particularités de construction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)