WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039917) HALTERUNG FÜR EIN JUSTIERBARES GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039917    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003490
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2002
IPC:
B60R 19/48 (2006.01), G01S 7/40 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZEIHER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAAS, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOERBER, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEIHER, Juergen; (DE).
KLAAS, Thomas; (DE).
KOERBER, Sabine; (DE).
REICHERT, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 080.9 02.11.2001 DE
Titel (DE) HALTERUNG FÜR EIN JUSTIERBARES GEHÄUSE
(EN) POSITIONING DEVICE FOR ADJUSTABLE HOUSING
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT POUR BOITIER REGLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Halterung für ein justierbares Gehäuse, z.B. das Gehäuse eines Radarsensors, mit der die Lage des Gehäuses (2) an einem Montageort mit mindestens einer Justierschraube (6) in mindestens einem Freiheitsgrad veränderbar ist. Die mindestens eine Justierschraube (6) ist dabei am Montageort in einem Befestigungsdom (3; 14) dreh- und kippbar gehalten, wobei der jeweilige Befestigungsdom (3; 14) aus Kunststoff am Montageort in einer entsprechenden Ausnehmung (4; 15) dreh- und zugsicher einrasthar ist.
(EN)The invention concerns a positioning device for adjustable housing, a radar detector housing for example, device whereby the position of the housing (2) in a mounting location can be adjusted along three degrees of freedom, by means of at least an adjusting screw (6). Therefor, the adjusting screw (6) is maintained pivoting and rocking at the mounting location, in a fixing dome (3; 14), the latter being made of plastic material and capable of being engaged, locked in rotation and in traction, at the mounting location, in a corresponding cavity (4; 15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement pour boîtier réglable par exemple, boîtier d'un détecteur radar, dispositif au moyen duquel la position du boîtier (2) en un emplacement de montage peut être réglée suivant au moins un degré de liberté, au moyen d'au moins une vis de réglage (6). A cet effet, la vis de réglage (6) est maintenue pivotante et basculante à l'emplacement de montage, dans un dôme de fixation (3 ; 14), ce dernier étant en matière plastique et pouvant s'engager, bloqué en rotation et en traction, à l'emplacement de montage, dans une cavité correspondante (4 ; 15).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)