WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039899) VORRICHTUNG MIT ZUSÄTZLICHER RÜCKSTELLKRAFT AM GASPEDAL IN ABHÄNGIGKEIT VON DER SOLLWERT - ABWEICHUNG EINES FAHRZEUGPARAMETERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039899    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012202
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2002
IPC:
B60K 26/02 (2006.01), B60K 31/04 (2006.01), B60K 31/18 (2006.01), B60T 7/04 (2006.01), F02D 11/10 (2006.01), G05G 1/14 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Patente & Lizenzen, Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M. (DE) (For All Designated States Except US).
RITTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON HAYN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHONLAU, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUEISSER, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLIMES, Milan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜFFER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAVERKAMP, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖRLACH, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROLL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RITTER, Wolfgang; (DE).
VON HAYN, Holger; (DE).
SCHONLAU, Jürgen; (DE).
QUEISSER, Torsten; (DE).
KLIMES, Milan; (DE).
RÜFFER, Manfred; (DE).
HAVERKAMP, Martin; (DE).
GÖRLACH, Johannes; (DE).
KROLL, Wolfgang; (DE).
SCHIEL, Lothar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Patente & Lizenzen, Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M. (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 837.5 05.11.2001 DE
101 57 622.6 26.11.2001 DE
102 06 102.5 13.02.2002 DE
102 19 674.5 02.05.2002 DE
102 50 456.3 30.10.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT ZUSÄTZLICHER RÜCKSTELLKRAFT AM GASPEDAL IN ABHÄNGIGKEIT VON DER SOLLWERT - ABWEICHUNG EINES FAHRZEUGPARAMETERS
(EN) DEVICE WITH ADDITIONAL RESTORING FORCE ON THE GAS PEDAL BASED ON THE DEVIATION OF A VEHICLE PARAMETER FROM THE SET VALUE
(FR) DISPOSITIF A FORCE DE RAPPEL SUPPLEMENTAIRE AU NIVEAU DE L'ACCELERATEUR EN FONCTION DE L'ECART PAR RAPPORT A UNE VALEUR THEORIQUE D'UN PARAMETRE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist bereits bekannt auf ein Gaspedal (7) eines Fahrzeugs eine der betätigen Kraft entgegenstehende Gegenkraft aufzubringen, falls das Fahrzeug hinsichtlich eines Fahrzeug-Parameters hinreichend von dem Sollwert abweicht. Dabei kann es sich bei den Para-meter um die Geschwindigkeit oder um den gemessenen Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen handeln. Die vorliegende Erfindung schlägt eine Reihe von Ausführungsformen vor die die gestellten Bedingungen zum Aufbringen der Gegen-kraft auf das Pedal besonders einfach und zuverlässig erfüllen.
(EN)The idea exists of applying a counter force, which opposes the actuated force, onto the gas pedal (7) of a vehicle in the event the vehicle, with regard to a vehicle parameter, sufficiently deviates from the set value. The parameter can be the speed or the measured distance from vehicles driving ahead. The invention provides a series of embodiments that easily and reliably fulfills the defined conditions for applying the counter force to the pedal.
(FR)Lorsqu'un véhicule s'écarte suffisamment d'une valeur théorique en matière de paramètre dudit véhicule, il est notoire d'exercer une force antagoniste sur l'accélérateur (7) du véhicule concerné. Le paramètre concerné peut être la vitesse ou l'écart mesuré par rapport à des véhicules circulant devant le véhicule concerné. Il est prévu selon l'invention une série de modes de réalisation qui satisfont aux exigences posées pour exercer de manière particulièrement simple et fiable la force antagoniste sur la pédale.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)