WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039888) MEHRSCHICHTENKÖRPER MIT EINER ERSTEN LASERSENSITIVEN SCHICHT UND EINER ZWEITEN LASERSENSITIVEN SCHICHT SOWIE VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES MEHRSCHICHTENBILDES IN EINEM SOLCHEN MEHRSCHICHTENKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039888    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/001675
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.04.2003    
IPC:
B42D 25/00 (2014.01), B42D 25/41 (2014.01)
Anmelder: LEONHARD KURZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schwabacher Strasse 482, 90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
ORGA KARTENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
LUTZ, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZINNER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAACK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUTZ, Norbert; (DE).
ZINNER, Gerhard; (DE).
SCHUMACHER, Matthias; (DE).
KNAACK, Ulrich; (DE).
FISCHER, Dirk; (DE)
Vertreter: KÖHLER, Walter; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/DE01/04154 02.11.2001 US
Titel (DE) MEHRSCHICHTENKÖRPER MIT EINER ERSTEN LASERSENSITIVEN SCHICHT UND EINER ZWEITEN LASERSENSITIVEN SCHICHT SOWIE VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES MEHRSCHICHTENBILDES IN EINEM SOLCHEN MEHRSCHICHTENKÖRPER
(EN) MULTILAYER BODY WITH A FIRST LASER-SENSITIVE LAYER AND A SECOND LASER-SENSITIVE LAYER AND METHOD FOR GENERATION OF A MULTILAYER IMAGE IN SAID MULTILAYER BODY
(FR) CORPS MULTICOUCHE COMPRENANT UNE PREMIERE ET UNE SECONDE COUCHE SENSIBLE AU LASER ET PROCEDE POUR PRODUIRE UNE IMAGE MUTLICOUCHE DANS CE CORPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Mehrschichtenkörper beschrieben, der zwei lasersensitive Schichten 4, 32 aufweist. Bei dem Mehrschichtenkörper handelt es sich um einen aus den Overlayfolien 30, 32, den Inlets 90, 90 und den weiteren Overlayfolien 30,30 laminierten Körper. Die obere Overlayfolie 30 weist an ihrer Unterseite einen dort aufgebrachten Schichtenaufbau durch Aufbringen einer Heissprägefolie auf. Der Schichtenaufbau besteht aus einer Lackschicht 50, einer Reflexionsschicht 5r, einer lasersensitiven Schicht 4, einer Hintergrundschicht 5 und einer Kleberschicht 6. In der Lackschicht 5c, der Reflexionsschicht 5r und der lasersensitiven Schicht 4 ist eine Diffraktions- und/oder Hologrammstruktur 5b ausgebildet. Die zweite lasersensitive Schicht ist durch die Kohlenstoff dotierte Overlayfolie 32 ausgebildet. Durch Laserbehandlung kann ein laserinduzierter vorzugsweise farbiger Bildbestandteil in der oberen lasersensitiven Schicht 4 und ein weiterer vorzugsweise als Graustufenbild ausgebildeter lasersensitiver Bildbestandteil in der darunter angeordneten Kohlenstoff dotierten lasersensitiven Schicht 32 erzeugt werden. Auf diese Weise wird ein laserinduziertes Mehrschichtenbild gebildet.
(EN)A multilayer body is disclosed, comprising two laser-sensitive layers (4, 32). Said multilayer body is a laminated body of overlay films (30, 32), inlays (90, 90) and further overlay films (30,30). The upper overlay film (30) comprises a layer structure applied to the underside thereof by application of a hot-stamp film. The layer structure comprises a lacquer layer (50), a reflection layer (5r), a laser-sensitive layer (4), a background layer (5) and an adhesive layer (6). A diffraction and/or hologram structure (5b) is embodied in the lacquer layer (5c), the reflection layer (5r) and the laser-sensitive layer (4). The second laser-sensitive layer is embodied as a carbon-doped overlay film (32). A laser-induced, preferably coloured image component can be generated in the upper laser-sensitive layer (4) and a further, preferably grey-scale image generated in the carbon-doped laser-sensitive layer (32) thereunder by means of laser treatment. A laser-induced multilayer image can thus be produced.
(FR)L'invention concerne un corps multicouche comprenant deux couches sensibles au laser (4, 32). Ce corps multicouche est un corps stratifié formé par superposition de films de recouvrement (30, 32), de couches intermédiaires (90, 90) et d'autres films de recouvrement (30, 30). Le film de recouvrement supérieur (30) comporte sur sa face inférieure une structure composite appliquée par l'intermédiaire d'un film estampé à chaud. Cette structure composite comprend une couche de vernis (5c), une couche réfléchissante (5r), une couche sensible au laser (4), une couche support (5) et une couche adhésive (6). Une structure diffractante et/ou holographique (5b) est formée dans la couche de vernis (5c), la couche réfléchissante (5r) et la couche sensible au laser (4). La seconde couche sensible au laser est constituée par le film de recouvrement (32) dopé au carbone. L'invention concerne en outre un procédé de traitement au laser permettant de produire un élément d'image, de préférence en couleur, au moyen d'un faisceau laser dans la couche sensible au laser supérieure (4), ainsi qu'un autre élément d'image sensible au laser, de préférence à niveaux de gris, dans la couche sensible au laser dopée au carbone (32) disposée en dessous. Ce procédé permet d'obtenir une image multicouche produite par faisceau laser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)