WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039782) WERKZEUG AUS KUNSTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039782    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012389
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2002
IPC:
B21D 37/01 (2006.01)
Anmelder: HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH [CH/CH]; Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH) (For All Designated States Except US).
MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed [FR/DE]; (DE) (For US Only).
VOSSBERG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUFENBACH, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNZE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOCHWALD, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUBE, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖWEN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed; (DE).
VOSSBERG, Jürgen; (DE).
HUFENBACH, Werner; (DE).
KUNZE, Klaus; (DE).
HOCHWALD, Peter; (DE).
STRAUBE, Oliver; (DE).
LÖWEN, Joachim; (DE)
Vertreter: FRITZ, Edmund, Lothar; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 234.3 09.11.2001 DE
Titel (DE) WERKZEUG AUS KUNSTSTOFF
(EN) TOOL MADE FROM PLASTIC
(FR) OUTIL EN PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug umfassend einen Teilbereich, der aus einem Kunststoff besteht, in den ein Material mit Gleiteigenschaften eingelagert ist. Das erfindungsgemäße Werkzeug ist ein Umformwerkzeug, welches beispielsweise für das Tiefziehen von Metallteilen eingesetzt wird. Der Teilbereich, in den ein Material mit Gleiteigenschaften, beispielsweise Graphit eingelagert ist, ist eine Frontschicht (11) des Werkzeugs, die dessen Umformbereich umfasst. Der Hinterbau (12) des Werkzeugs besteht ebenfalls aus Kunststoff, der gegebenenfalls konventionelle Füllstoffe enthalten kann. Die mit beispielsweise eingelagertem Graphit verstärkte Frontschicht (11) des Werkzeugs ermöglicht ein Tiefziehen gegebenenfalls ohne Verwendung von Schmierstoffen, wobei das Werkzeug im Umformbereich gute Gleiteigenschaften sowie eine hohe Druckfestigkeit aufweist.
(EN)The invention relates to a tool comprising a partial region made from plastic, in which a material with slide bearing properties is inlaid. Said tool is a moulding tool, which can be applied, for example, in the deep-drawing of metal pieces. The partial region in which the material with slide bearing properties, for example graphite, is inlaid, is a front layer (11) of the tool, comprising the moulding region thereof. The backing (12) of the tool is also made from plastic, which can optionally contain conventional fillers. The front layer (11) of the tool, reinforced, for example, with graphite, permits a deep drawing optionally without the use of lubricants, whereby the moulding region of the tool has good slide bearing properties and a high pressure resistance.
(FR)L'invention concerne un outil comprenant une zone partielle constituée d'une matière plastique dans laquelle est inséré un matériau présentant des propriétés de glisse. L'outil selon l'invention est un outil de formage conçu par exemple pour emboutir des pièces métalliques. La zone partielle dans laquelle est inséré un matériau présentant des propriétés de glisse tel que du graphite, est une couche avant (11) de l'outil, qui comprend sa zone de formage. La structure arrière (12) de l'outil est également constituée d'une matière plastique pouvant éventuellement contenir des matières de charge traditionnelles. La couche avant (11) de l'outil, qui est renforcée au moyen d'une insertion de graphite par exemple, permet d'effectuer un processus d'emboutissage éventuellement sans faire appel à des lubrifiants, l'outil présentant dans sa zone de formage de bonnes propriétés de glisse et une résistance élevée à la pression.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, KR, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)