WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039779) WERKZEUG AUS KUNSTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039779    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012388
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2002
IPC:
B21D 22/20 (2006.01), B21D 37/01 (2006.01), B21D 37/20 (2006.01)
Anmelder: HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH [CH/CH]; Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel (CH) (For All Designated States Except US).
MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed [FR/DE]; (DE) (For US Only).
VOSSBERG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOCHWALD, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed; (DE).
VOSSBERG, Jürgen; (DE).
HOCHWALD, Peter; (DE)
Vertreter: FRITZ, Edmund, Lothar; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 55 233.5 09.11.2001 DE
Titel (DE) WERKZEUG AUS KUNSTSTOFF
(EN) TOOL MADE FROM PLASTIC
(FR) OUTIL EN PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Werkzeuge (11, 12) bestehend aus Kunststoff und einem in dem Kunststoff eingelagerten Material mit Gleiteigenschaften, wobei die Kunststoffwerkzeuge weiterhin einen Anteil an eingelagertem Aluminium enthalten. Die erfindungsgemäßen Kunststoffwerkzeuge eignen sich für das Umformen, insbesondere Tiefziehen von metallischen Werkstücken (10), wie z. B. Bauteilen von Automobilen. Die Werkzeuge haben eine hohe Druckfestigkeit und Verschleißbeständigkeit und ermöglichen aufgrund der Gleiteigenschaften das Tiefziehen mit wesentlich geringeren Mengen an Schmiermitteln oder ganz ohne diese.
(EN)The invention relates to tools (11, 12), made from plastic and a material with slide bearing properties inlaid in the plastic, whereby the plastic tools further comprise a component of inlaid aluminium. Said plastic tools are suitable for the moulding, in particular the deep-drawing of metallic workpieces (10), such as for example components of automobiles. The tools have a high pressure-resistance and wear resistance and permit deep-drawing with essentially small amounts of, or no, lubricants as a result of said slide bearing properties.
(FR)L'invention concerne des outils (11, 12) constitués d'une matière plastique ainsi que d'un matériau inséré dans cette matière plastique et présentant des propriétés de glisse. Ces outils en plastique comprennent en outre une insertion d'aluminium. Les outils en plastique selon l'invention sont conçus pour le formage, en particulier pour l'emboutissage de pièces métalliques (10), telles que des composants de véhicules automobiles. Ces outils présentent une résistance élevée à la pression et à l'usure et permettent d'effectuer un processus d'emboutissage avec des quantités sensiblement réduites ou nulles de lubrifiants en raison de leurs propriétés de glisse.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, KR, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)