WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039685) REGENSCHUTZEINRICHTUNG FÜR EIN GOLFBAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039685    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011984
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.2003    
IPC:
A63B 55/00 (2006.01), A63B 55/08 (2006.01)
Anmelder: BIERFREUND, Hans, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BIERFREUND, Hans, Jürgen; (DE)
Vertreter: WEBER, Walter; Handschuhsheimer Landstrasse 2a, 69120 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 646.7 07.11.2001 DE
Titel (DE) REGENSCHUTZEINRICHTUNG FÜR EIN GOLFBAG
(EN) RAIN-PROTECTION DEVICE FOR A GOLFBAG
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA PLUIE CONÇU POUR UN SAC DE GOLF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Regenschutzeinrichtung für ein Golfbag (1) mit einem regenundurchlässigen Material (2), das bei Regen das gesamte Golfbag (1) schützt. Eine Regenschutzeinrichtung dieser Art soll derart ausgebildet werden, dass ein optimaler Regenschutz bei allseitiger Zugänglichkeit zum Golfbag (1) erzielt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass für ein auf einem Golftrolley (3) befestigtes Golfbag (1) das regenundurchlässige Material (2) als entsprechend vom Golfbag (1) beabstandete Überdachung (4) ausgebildet ist, die sich über das gesamte Golfbag (1) erstreckt.
(EN)The invention relates to a rain-protection device for a golfbag (1) with a rainproof material (2), which protects the complete golfbag (1) in case of rain. According to the invention, a rain-protection device of this type is embodied such that access to the golfbag (1) can be achieved from all sides with an optimal rain protection. The above is achieved, whereby the rainproof material is embodied as a canopy (4), corresponding to the golfbag (1) at a separation therefrom, for a golfbag (1) fixed to a golf trolley (3), which extends over the entire golfbag (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre la pluie conçu pour un sac de golf (1) comprenant une matière imperméable à la pluie (2) servant à protéger la totalité du sac de golf (1) contre la pluie. Selon la présente invention, un tel dispositif de protection contre la pluie doit être configuré de façon à permettre l'accès au sac de golf (1) de tous les côtés tout en assurant une protection optimale contre la pluie. A cet effet, la matière imperméable à la pluie (2) d'un sac de golf (1) fixé sur un chariot de golf (3) se présente sous la forme d'une structure de recouvrement (4) espacée du sac de golf (1) et s'étendant sur la totalité dudit sac de golf (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)