WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039492) KOSMETISCHE ODER DERMATOLOGISCHE GETRÄNKTE TÜCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039492    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011995
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2002
IPC:
A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/55 (2006.01), A61K 8/86 (2006.01), A61K 8/891 (2006.01), A61K 8/898 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/08 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; 6713-Patentabteilung Unnastrasse 48 20245 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
GÖPPEL, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLECKMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÖPPEL, Anja; (DE).
BLECKMANN, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEIERSDORF AG; 6713-Patentabteilung Unnastrasse 48 20245 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 627.0 07.11.2001 DE
Titel (DE) KOSMETISCHE ODER DERMATOLOGISCHE GETRÄNKTE TÜCHER
(EN) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL IMPREGNATED TISSUES
(FR) LINGETTES COSMETIQUES OU DERMATOLOGIQUES IMPREGNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kosmetische und dermatologische Tücher, wobei die Tücher aus einem wasserunlöslichen Vlies be-stehen, welches mit kosmetischen und dermatologischen W/O-Tränkungsemulsionen getränkt oder befeuchtet ist, welche neben weiteren kosmetischen/dermatologischen Zusatz- bzw. fsstoffen, ein Emulgator aus A mindestens einem O/W-Emulgator mit einem HLB-Wert > 10, B mindestens einem Silikonemulgator (W/S) mit einem HLB-Wert $m(F) 8 und/oder C mindestens einem W/O-Emulgator mit einem HLB-Wert < 7 und einer Viskosität von weniger als 2000 mPa*s, einen Silikonölgehalt unter 25 Gew.-% (bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung) und einer oder mehreren Lipide und/oder Öle enthaltenden Fett-phase aufweist.
(EN)The invention relates to cosmetic or dermatological tissues, whereby said tissues comprise a water-insoluble fabric, impregnated or moistened with cosmetic and dermatological W/O impregnation emulsions, comprising, in addition to further cosmetic/dermatological additives or adjuncts, an emulsifier made from A) at least one O/W emulsifier with an HLB value > 10, B) at least one silicone emulsifier (W/S) with an HLB value $m(F) 8 and/or C) at least one W/O emulsifier with an HLB value < 7 and a viscosity of less than 2000 mPa*s, a silicone oil content of less than 25 wt. % (based on the total weight of the preparation) and one or several fatty phases comprising lipids and/or oils.
(FR)L'invention concerne des lingettes cosmétiques et dermatologiques, constituées d'un tissu insoluble dans l'eau imprégné ou humecté d'émulsions d'imprégnation cosmétiques et dermatologiques de type eau dans huile. Ces émulsions contiennent, en plus d'autres additifs ou agents auxiliaires cosmétiques/dermatologiques, un système émulsifiant contenant A) au moins un émulsifiant huile dans eau présentant une valeur HLB supérieure à 10, B) au moins un émulsifiant à base de silicone (eau dans silicone) présentant une valeur HLB inférieure ou égale à 8 et/ou C) au moins un émulsifiant eau dans huile présentant une valeur HLB inférieure à 7. Par ailleurs, ces émulsions présentent une viscosité inférieure à 2000 mPa*s et une teneur en huiles de silicones inférieure à 25 % en poids (par rapport au poids total de la préparation) et elles comprennent une ou plusieurs phases grasses contenant des lipides et/ou des huiles.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)