WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039372) DENTALES RÖTGENGERÄT MIT BEWEGBARER TRÄGERSTRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039372    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/004108
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2002
IPC:
A61B 6/14 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstrasse 31 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
STÖCKL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÖCKL, Klaus; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; Viktoriastrasse 28 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 979.7 06.11.2001 DE
Titel (DE) DENTALES RÖTGENGERÄT MIT BEWEGBARER TRÄGERSTRUKTUR
(EN) DENTAL X-RAY DEVICE COMPRISING A MOBILE SUPPORT STRUCTURE
(FR) APPAREIL DE RADIOGRAPHIE DENTAIRE COMPORTANT UNE STRUCTURE SUPPORT MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dentales Röntgengerät mit einer bewegbaren Trägerstruktur (14) für ein zur Erstellung von Röntgenaufnahmen zu bewegendes System, umfassend weiterhin eine feststehende Trägerstruktur (21), wobei die bewegbare Trägerstruktur (14) auf der feststehenden Trägerstruktur (21) mittels eines oder mehrerer Lager (23) verschiebbar gelagert ist, wobei für die Verschiebung der Trägerstruktur (14) in Richtung parallel zur Auflagefläche (24) Verstellmittel (41, 42) vorgesehen sind sowie ein Antrieb (47) zur Ausführung einer Rotation der Trägerstruktur (14) um eine Achse senkrecht zur Auflagefläche (24). Die Lagermittel sind so ausgebildet, dass sie auf der Auflagefläche (24) in jeder Richtung parallel zur Auflagefläche (24) und zur Ausführung einer Rotation um eine Achse senkrecht zur Auflagefläche (24) bewegbar sind.
(EN)The invention relates to a dental X-ray device comprising a mobile support structure (14) for a system that can be displaced to produce X-ray photographs and also comprising a fixed support structure (21). According to the invention, the mobile support structure (14) is displaceably mounted on the fixed support structure (21) by means of one or more bearings (23). The device is provided with adjustment elements (41, 42) for the displacement of the support structure (14) parallel to the bearing surface (24), in addition to a drive (47) for carrying out a rotation of the support structure (14) about an axis that is perpendicular to the bearing surface (24). The bearing elements are configured in such a way that they can be displaced on the bearing surface (24) in every direction parallel to said surface (24) and can carry out a rotation about an axis that is perpendicular to the bearing surface (24).
(FR)L'invention concerne un appareil de radiographie dentaire comportant une structure support mobile (14) destinée à un système devant être déplacé pour la production d'images radiographiques. L'appareil selon l'invention comporte par ailleurs une structure support fixe (21) sur laquelle la structure support mobile (14) est logée de manière coulissante par l'intermédiaire d'un ou plusieurs paliers (23), le ou les paliers (23) comportant des éléments paliers fixés sur au moins une structure support (14, 21), et au moins une structure support (14, 21) présentant une surface d'appui (24) destinée à recevoir les éléments paliers. Le déplacement de la structure support (14) parallèlement à la surface d'appui (24) est effectué au moyen d'éléments de réglage (41, 42) et d'un entraînement (47) destiné à imprimer un mouvement de rotation à la structure support (14) autour d'un axe perpendiculaire à la surface d'appui. Les éléments paliers sont conçus de manière à pouvoir être déplacés sur la surface d'appui (24) dans toute direction parallèle à celle-ci, et à pouvoir décrire une rotation autour d'un axe parallèle à ladite surface d'appui (24). Ainsi, la structure support peut être déplacée dans toute direction perpendiculaire à la surface d'appui (24) et peut par ailleurs être tournée sur elle-même.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)