WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039323) ROLLENHALTER FÜR GESCHIRRSPÜLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039323    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012030
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2002
IPC:
A47L 15/50 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÜHLMEYER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜCÜK, Cengiz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜHLMEYER, Alexander; (DE).
KÜCÜK, Cengiz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Strasse, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 54 557.6 07.11.2001 DE
Titel (DE) ROLLENHALTER FÜR GESCHIRRSPÜLER
(EN) ROLLER RETAINER FOR DISHWASHERS
(FR) SUPPORT DE GALET POUR LAVE-VAISSELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufgabe Rollenhalter bereitzustellen, die mit wenigen Herstellung gefertigt werden können und deren Montage im Geschirrspüler ebenfalls mit wenigen Montageschritten bewerkstelligt werden kann wird durch den erfindungsgemässen Rollenhalter für Geschirrspüler zur Aufnahme von Schienenelementen, die zur Lagerung von Geschirrkörben geeignet sind gelöst, wobei ein Zentrallkörper vorgesehen ist, der dazu geeignet ist, an einem Spülbehälter dauerhaft befestigt zu werden; weiterhin ist ein Rollenelement vorgesehen, das so auf dem Zentralkörper angeordnet und ausgebildet ist, dass es zur Aufnahme von Schienenelementen geeignet ist, wobei der Zentralkörper unmittelbar am Spülbehälter befestigt ist.
(EN)The invention relates to a roller retainer for dishwashers, which can be produced by only few production steps, can be installed in the dishwasher in few installation steps and receives rails that are suited to bear dish racks. According to the invention, the roller retainer is provided with a central element adapted to be permanently fastened to the tub. A roller element is disposed on the central element and adapted to receive rail elements, said central element being directly fastened on the tub.
(FR)L'objectif de l'invention est de créer un support de galet pouvant être produit avec un nombre d'étapes réduit et dont le montage dans le lave-vaisselle nécessite également un nombre d'étapes réduit. A cet effet, le support de galet pour lave-vaisselle, servant à recevoir des éléments en forme de rails destinés à supporter des paniers à vaisselle, comprend un corps central conçu pour être fixé de manière permanente à la cuve du lave-vaisselle. Ce support de galet comprend en outre un élément galet placé sur le corps central et conçu de façon à recevoir des éléments en forme de rails. L'invention est caractérisée en ce que ledit corps central est fixé directement sur la cuve du lave-vaisselle.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)