WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039276) MULTISEGMENTFILTER DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039276    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/011823
Veröffentlichungsdatum: 15.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.04.2003    
IPC:
A24D 3/02 (2006.01), A24D 3/04 (2006.01)
Anmelder: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
GOSEBRUCH, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOSEBRUCH, Harald; (DE)
Vertreter: SEEMANN & PARTNER; Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 821.9 05.11.2001 DE
Titel (DE) MULTISEGMENTFILTER DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) MULTISEGMENT FILTER OF THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) FILTRE MULTISEGMENTS DESTINE A L'INDUSTRIE DU TABAC ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Multisegmentfilter (70) der tabakverarbeitenden Industrie mit wenigstens zwei längsaxial hintereinander angeordneten Filtersegmenten (60 - 62) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Multisegmentfilters (70) der tabakverarbeitenden Industrie, wobei eine Gruppe von Filtersegmenten (60 - 62) zusammengestellt wird und wobei die Gruppe von Filtersegmenten (60 - 62) zur Ausbildung eines Multisegmentfilters (70) mit einem ersten Umhüllungsmaterial (65) umhüllt wird. Der erfindungsgemässe Multisegmentfilter zeichnet sich dadurch aus, dass aussen um die Filtersegmente (60 - 62) ein komprimierbares und/oder elastisches erstes Umhüllungsmaterial (65) angeordnet ist. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Umhüllungsmaterial (65) komprimierbar und/oder elastisch ist.
(EN)The invention relates to a multisegment filter (70) of the tobacco processing industry, comprising at least two filter segments (60-62) which are arranged behind each other in a longitudinally axial manner, and to a method for the production of a multisegment filter (70) of the tobacco processing industry. A group of filter segments (60 - 62) assembled and the group of filter segments (60 - 62) is enveloped by a first enveloping material (65) in order to configure the multisegment. The inventive multisegment filter is characterized in that a compressible and/or elastic first enveloping material (65) is arranged externally around the filter segments (60-62). The inventive method is characterized in that the first enveloping material (65) is compressible and/or elastic.
(FR)L'invention concerne un filtre multisegments (70) destiné à l'industrie du tabac comprenant au moins deux segments de filtre (60-62) disposés l'un derrière l'autre dans l'axe longitudinal ainsi qu'un procédé de production d'un filtre multisegments (70) destiné à l'industrie du tabac. Selon l'invention, un groupe de segments de filtre (60-62) est assemblé puis enveloppé au moyen d'une matière enveloppante pour former un filtre multisegments (70). Selon l'invention, ledit filtre multisegments est caractérisé en ce qu'une première matière enveloppante (65) compressible et/ou élastique est disposée à la périphérie extérieure des segments de filtre (60-62). Selon l'invention, ledit procédé est caractérisé en ce que la première matière enveloppante (65) est compressible et/ou élastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)