WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003039112) DOCKINGSTATION FÜR EIN MOBILTELEFON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/039112    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2002/000003
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 04.01.2002
IPC:
H04M 1/04 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Anmelder: WIN INNOVATIONS AG [CH/CH]; Hirschgäasslein 30 CH/4051 Basel (CH) (For All Designated States Except US).
BLOCH, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BLOCH, Peter; (CH)
Vertreter: A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38 CH-4051 Basel (CH)
Prioritätsdaten:
1991/01 30.10.2001 CH
Titel (DE) DOCKINGSTATION FÜR EIN MOBILTELEFON
(EN) DOCKING STATION FOR A MOBILE TELEPHONE
(FR) STATION DE FIXATION DE TELEPHONE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Multifunktionsgerät (1) für ein Mobiltelefon (2), an welchem mehrere Anschlüsse (210, 211) vorgesehen sind, umfasst: eine Aufnahme (10) für das Mobiltelefon (2), eine Anordnung von Anschlüssen, mindestens einen Signalgeber (12, 13) und vorzugsweise mindestens einen Signalempfänger (15), Signalleitungen, die mit dem Signalgeber (12, 13) und dem vorzugsweise vorgesehenen Signalempfänger (15) einerseits und mit der Anordnung von Anschlüssen des Multifunktionsgeräts (1) andererseits verbunden sind, um wohldefinierte Signale von dem Signalgeber (12, 13) zum Mobiltelefon (2) und vorzugsweise Signale vom Mobiltelefon (2) zu dem Signalempfänger (15) zu leiten.
(EN)A multifunction device (1) for a mobile telephone (2), on which several connectors (210, 211) are provided, comprises: a receiver (10), for the mobile telephone (2), an arrangement of connectors, at least one signal transmitter (12, 13) and preferably at least one signal receiver (15), signal lines, connected at one end to the signal transmitter (12, 13) and the preferably provided signal receiver (15) and, at the other end, to the arrangement of connectors on the multifunction device (1), such as to conduct well-defined signals from the signal transmitter (12, 13) to the mobile telephone (2) and preferably signals from the mobile telephone (2) to the signal receiver (15).
(FR)La présente invention concerne un appareil multifonctions (1) destiné à un téléphone mobile (2), sur lequel se trouvent plusieurs éléments de connexion (210, 211), ledit appareil comprenant: une partie de réception (10) destinée au téléphone mobile (2), un système de connexions, au moins un émetteur de signal (12, 13) et de préférence au moins un récepteur de signal (15), des lignes de transmission de signal qui sont reliées d'une part à l'émetteur de signal (12, 13) et au récepteur de signal (15) de préférence utilisé, et d'autre part au système de connexions de l'appareil multifonctions (1), afin de transmettre des signaux bien définis de l'émetteur de signal (12, 13) au téléphone mobile (2), et de préférence des signaux du téléphone mobile (2) au récepteur de signal (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)