WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038762) AUTOMATISCHE FUNKTIONSKONTROLLE EINER ANTENNENEINHEIT EINER FAHRZEUGSEITIGEN BEMAUTUNGSEINHEIT EINES ELEKTRONISCHEN MAUTSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038762    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003920
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.05.2003    
IPC:
G07B 7/00 (2006.01), G07B 15/02 (2011.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GILA, Janos [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KONRAD, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only).
RENNER, Alexander [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GILA, Janos; (AT).
KONRAD, Wolfgang; (AT).
RENNER, Alexander; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
1691/2001 24.10.2001 AT
Titel (DE) AUTOMATISCHE FUNKTIONSKONTROLLE EINER ANTENNENEINHEIT EINER FAHRZEUGSEITIGEN BEMAUTUNGSEINHEIT EINES ELEKTRONISCHEN MAUTSYSTEMS
(EN) AUTOMATIC FUNCTION CONTROL OF AN ANTENNA UNIT OF A VEHICLE-MOUNTED TOLL UNIT OF AN ELECTRONIC TOLL SYSTEM
(FR) CONTROLE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE D'UNE UNITE D'ANTENNE D'UNE UNITE DE PEAGE COTE VEHICULE DANS UN SYSTEME DE PEAGE ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur automatischen Funktionskontrolle einer Antenneneinheit (ANE) einer fahrzeugseitigen Bemautungseinheit (EIN) eines elektronischen Mautsystems (SYS) mit einem Positionsermittlungssystem (POS), wobei die Bemautungseinheit (EIN) eine mit der Antenneneinheit (ANE) verbundene Empfangseinheit (EMP) aufweist und die Antenneneinheit (ANE) dazu eingerichtet ist, Positionsermittlungssignale (PES) zu empfangen, wobei zumindest ein mit der Antenneneinheit (ANE) zusammenwirkendes Kontrollsignal (SIG) erzeugt, in die Bemautungseinheit (EIN) eingespeist und anhand des Kontrollsignals (SIG) die Funktion der Antenneneinheit (ANE) überprüft wird.
(EN)The invention relates to an automatic function control of an antenna unit (ANE) of a vehicle-mounted toll unit (EIN) of an electronic toll system (SYS) comprising a position detection system (POS). Said toll unit (EIN) comprises a reception unit (EMP) linked with the antenna unit (ANE) and the antenna unit (ANE) is adapted to receive position detection signals (PES). According to the invention, at least one control signal (SIG) that interacts with the antenna unit (ANE) is produced and supplied to the toll unit (EIN), and the function of the antenna unit (ANE) is checked by means of the control signal (SIG).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour contrôler automatiquement le fonctionnement d'une unité d'antenne (ANE) d'une unité de péage côté véhicule (EIN) dans un système de péage électronique (SYS), à l'aide d'un système de détection de position (POS). Ladite unité de péage (EIN) comprend une unité de réception (EMP) qui est connectée à l'unité d'antenne (ANE) et l'unité d'antenne (ANE) est orientée de façon à recevoir des signaux de détection de position (PES). Au moins un signal de contrôle (SIG) coopérant avec l'unité d'antenne (ANE) est produit, est fourni à l'unité de péage (EIN), puis, à l'aide de ce signal de contrôle (SIG), le fonctionnement de l'unité d'antenne (ANE) est contrôlé.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, HR, HU, IN, JP, PL, RU, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)