WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038733) VERFAHREN ZUM SELBSTABGLEICH EINES RESONANZSCHALTKREISES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038733    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/003985
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.2003    
IPC:
G06K 19/07 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: ZENTRUM MIKROELEKTRONIK DRESDEN AG [DE/DE]; Grenzstrasse 28, 01109 Dresden (DE) (For All Designated States Except US).
SYMANZIK, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Falk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EICHLER, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUBERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SYMANZIK, Horst; (DE).
HOFMANN, Falk; (DE).
EICHLER, Joerg; (DE).
SCHUBERT, Stefan; (DE)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 856.0 24.10.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SELBSTABGLEICH EINES RESONANZSCHALTKREISES
(EN) METHOD FOR THE SELF-TRIMMING OF A RESONANCE CIRCUIT
(FR) PROCEDE D'EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE D'UN CIRCUIT DE COMMUTATION RESONNANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Erfindung, die Einfahren zum Senden und Empfangen von Signalen durch einen Transponder (6) betrifft, bei dem der Transponder in ein elektromagnetisches Wechselfeld einer Transponder−Lese− und/oder Schreibeinrichtung (5) gebracht wird, liegt die Aufgabe zugrunde, die Wirksamkeit von Transpondern, das heisst deren Reichweite bei Gewährleistung einer Lese− und Schreibsicherheit ohne Veränderung der üblichen Parameter, wie zum Beispiel der Sendeleistung der Transponder−Lese und/oder Schreibeinrichtung (5) zu erhöhen. Dies wird dadurch gelöst, dass ein Selbstabgleich der Resonanzfrequenz des Schwingkreises (1) in dem Transponder erfolgt, wenn dieser in das Wechselfeld (7) der Transponder−Lese− und/oder Schreibeinrichtung gelangt. Dabei erfolgt der Selbstabgleich, bevor der Transponder (6) seine volle Funktion erlangt.
(EN)The invention relates to a method for the transmission and receiving of signals by means of a transponder (6), whereby the transponder is placed in an alternating electromagnetic field of a transponder read and/or write device (5). The aim of said invention is to improve the efficiency of said transponders, in other words the range thereof, whilst guaranteeing a read and write security without changing the normal parameters, such as, for example, the transmission power of the transponder read and/or write device (5). Said aim is achieved, whereby a self-trimming of the resonance frequency of the oscillating circuit (1) takes place in the transponder, when the above is placed in the alternating field (7) of the transponder read and/or write device. The self-trimming thus occurs before the transponder (6) achieves full function.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'émettre et de recevoir des signaux par un transpondeur (6), selon lequel on amène le transpondeur dans un champ électromagnétique alternant d'un dispositif d'écriture et/ou de lecture de transpondeur (5). L'invention vise à améliorer l'efficacité des transpondeurs, c'est-à-dire à augmenter leur portée tout en garantissant une sécurité d'écriture et de lecture sans modification des paramètres usuels comme la puissance d'émission du dispositif d'écriture et/ou de lecture de transpondeur (5). A cet effet, on effectue un équilibrage automatique de la fréquence de résonance du circuit oscillant (1) du transpondeur lorsque le transpondeur arrive dans le champ alternant (7) du dispositif d'écriture et/ou de lecture du transpondeur, l'équilibrage automatique se produisant avant que le transpondeur (6) n'atteigne son plein fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)