WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038256) GASTURBOGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038256    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2002/004538
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.11.2002    
IPC:
F01K 23/10 (2006.01), F02C 7/18 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
DITTMANN, Rolf [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HOFFMANN, Jürgen [DE/CH]; (CH) (For US Only).
ROFKA, Stefan [DE/CH]; (CH) (For US Only).
WÄLCHLI, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DITTMANN, Rolf; (CH).
HOFFMANN, Jürgen; (CH).
ROFKA, Stefan; (CH).
WÄLCHLI, René; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
2016/01 02.11.2001 CH
Titel (DE) GASTURBOGRUPPE
(EN) GAS TURBINE GROUP
(FR) GROUPE A TURBINE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Gasturbogruppe (1, 2, 3) ist mit wenigstens einem Kühlluftsystem (20, 21) ausgestattet. Zur definierten Einstellung des nominalen Kühlluftmassenstroms sind in den Kühlluftleitungen Blenden (22, 23) als Drosselstellen angeordnet. Parallel zu den Blenden im Kühlluftweg sind Bypassleitungen (24) geführt, in denen Mittel (25) zur Einstellung eines Bypassmassenstroms angeordnet sind. Auf diese Weise kann der Kühlluftmassenstrom variiert werden, ohne dabei unmittelbar auf die Hauptkühlluftströmung einzugreifen.
(EN)The invention relates to a gas turbine group (1, 2, 3) equipped with at least one cooling air system (20, 21). Orifices (22, 23) serving as throttle locations are placed in the cooling air lines in order to regulate the nominal cooling air mass flow in a defined manner. Bypass lines (24) are arranged parallel to the orifices in the cooling air way. Means (25) for regulating a bypass mass flow are placed in said bypass lines. This enables the cooling air mass flow to be varied without directly acting upon the main cooling air flow.
(FR)L'invention concerne un groupe à turbine à gaz (1, 2, 3), équipé d'au moins un circuit d'air de refroidissement (20, 21). Des diaphragmes (22, 23), installés comme points d'étranglement dans les conduites d'air de refroidissement, permettent une régulation précise du débit massique nominal de l'air de refroidissement. Des conduites de dérivation (24) sont placées, parallèlement à ces diaphragmes, sur le parcours de l'air de refroidissement et des moyens (25) sont installés dans ces conduites de dérivation pour réguler un débit massique de dérivation. On peut ainsi faire varier le débit massique de l'air de refroidissement, sans intervenir directement sur le courant d'air de refroidissement principal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)