WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038246) HYDRAULISCHER AKTOR FÜR EIN GASWECHSELVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038246    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2002/002791
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2002
IPC:
F01L 9/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 20 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DIEHL, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MISCHKER, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMMER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEUCHE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIEHL, Udo; (DE).
MISCHKER, Karsten; (DE).
HAMMER, Uwe; (DE).
BEUCHE, Volker; (DE).
LANG, Peter; (DE).
REIMER, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
101 51 773.4 19.10.2001 DE
102 28 702.3 27.06.2002 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHER AKTOR FÜR EIN GASWECHSELVENTIL
(EN) HYDRAULIC ACTUATOR FOR A GAS EXCHANGE VALVE
(FR) ACTIONNEUR HYDRAULIQUE POUR SOUPAPE A DEUX VOIES A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein hydraulischer Aktor für Gaswechselventile von Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, bei welchem das Abheben des Gaswechselventils von dem Ventilsitz mit einer grossen Kraft erfolgt. Anschliessend erfolgt die Öffnungsbewegung des Gaswechselventils mit reduzierter Kraft. Beim Schliessen des Gaswechselventils wird das Gaswechselventil vor dem Auftreffen auf dem Ventilsitz abgebremst, so dass sich ein verschleissarmer und geräuscharmer Betrieb des Gaswechselventils realisieren lässt.
(EN)The invention relates to a hydraulic actuator for gas exchange valves of internal combustion engines, said actuator exerting a large force to lift the gas exchange valve off the valve seat. The opening movement of the gas exchange valve is then carried out with reduced force. On closing the gas exchange valve, said gas exchange valve is braked before meeting the valve seat, in such a way that the gas exchange valve can be operated in a quiet and non-abrasive manner.
(FR)Actionneur hydraulique pour soupapes à deux voies à gaz de moteurs à combustion interne, dans lequel une force importante est exercée lorsque ladite soupape se détache du siège de la soupape, le mouvement d'ouverture de cette soupape s'effectuant ensuite avec une force réduite. Lors de la fermeture de la soupape, cette dernière est freinée avant l'impact contre le siège de soupape, ce qui permet d'obtenir un fonctionnement à usure réduite et plus silencieux de ladite soupape.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)