WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038244) GASTURBOGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038244    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2002/004522
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.02.2003    
IPC:
F01K 23/10 (2006.01), F02C 7/18 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
DITTMANN, Rolf [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HOFFMANN, Jürgen [DE/CH]; (CH) (For US Only).
ROFKA, Stefan [DE/CH]; (CH) (For US Only).
WÄLCHLI, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DITTMANN, Rolf; (CH).
HOFFMANN, Jürgen; (CH).
ROFKA, Stefan; (CH).
WÄLCHLI, René; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
2015/01 02.11.2001 CH
Titel (DE) GASTURBOGRUPPE
(EN) GAS TURBINE GROUP
(FR) ENSEMBLE TURBINE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Unterstützung der Kühlung einer luftgekühlten Gasturbogruppe wird vorgeschlagen, in Kühlluftleitungen des Kühlsystems Mittel zur Druckerhöhung einer strömenden Kühlluft anzuordnen. In einer Ausführungsform wird das Kühlsystem (17) mit Hochdruck-Verdichterluft aus den Endstufen des Verdichters (1) einer Gasturbogruppe (1, 2, 3, 4) versorgt. Dieses Kühlsystem verzweigt in einen ersten Ast (18), über welchen die Brennkammer (2) und die ersten Stufen, insbesondere die erste Leitreihe der Turbine (3) gekühlt werden. Ein zweiter Ast (19) führt Kühlluft zu den weiteren Turbinenstufen. Zur bedarfsweisen Erhöhung des über den ersten Ast (18) des Kühlsystems zur Verfügung stehenden Druckgefälles ist eine Ejektor (20) vorgesehen. Dessen Treibdüse (22) wird mit aus einem Abhitzedampferzeuger (51) entnommenem Frischdampf (9) versorgt, wobei die Frischdampfzufuhr über ein Stellorgan (21) einstellbar ist. Die Erfindung erweist sich als allgemein geeignet, den Kühlluftvordruck und damit den Kühlluftmassenstrom flexibel zu gestalten.
(EN)The aim of the invention is to assist the cooling of an air-cooled gas turbine group. To this end, means for increasing the pressure of a flowing cooling air are placed inside cooling air lines of the cooling system. In one embodiment, the cooling system (17) is supplied with high-pressure compressor air from the final stages of the compressor (1) of a gas turbine group (1, 2, 3, 4). This cooling system branches into a first branch (18) via which the combustion chamber (2) and the first stages, particularly the first guide vane of the turbine (3) are cooled. A second branch (19) guides cooling air to the other turbine stages. An ejector (20) is provided for increasing, according to need, the available pressure gradient over the first branch (18) of the cooling system. The impelling nozzle (22) of the ejector is supplied with live steam (9) extracted from a waste heat steam generator (51), whereby the supply of live steam can be regulated by a regulating element (21). The invention is proven to be generally suitable for flexibly forming the cooling air admission pressure and thus the cooling air mass flow.
(FR)L'objet de la présente invention est de favoriser le refroidissement d'un ensemble turbine à gaz à refroidissement par air. A cet effet, des moyens destinés à augmenter la pression d'air de refroidissement en circulation sont placés dans des conduites d'air de refroidissement du système de refroidissement. Dans un mode de réalisation, ledit système de refroidissement (17) est alimenté en air de compresseur à haute pression provenant des étages terminaux du compresseur (1) d'un ensemble turbine à gaz (1, 2, 3, 4). Ce système de refroidissement se ramifie en une première branche (18) via laquelle la chambre de combustion (2) et les premiers étages, en particulier la première aube fixe de la turbine (3), sont refroidis. Une seconde branche (19) guide l'air de refroidissement vers les autres étages de la turbine. Un éjecteur (20) est destiné à augmenter, selon les besoins, le gradient de pression disponible via la première branche (18) du système de refroidissement. La tuyère d'injection (22) de l'éjecteur est alimentée en vapeur vive (9) prélevée d'un générateur (51) de vapeur de chaleur perdue, l'introduction de vapeur vive pouvant être régulée à l'aide d'un organe de régulation (51). La présente invention est adaptée en général pour réguler de manière souple la pression d'alimentation en air de refroidissement et, partant, le flux massique de l'air de refroidissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)