WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038242) TURBOMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038242    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2002/004289
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2002
IPC:
F01D 25/12 (2006.01), F01D 25/26 (2006.01), F02C 7/12 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
DITTMANN, Rolf [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HURTER, Jonas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MARMILIC, Robert [HR/CH]; (CH) (For US Only).
MEYLAN, Pierre [CH/CH]; (CH) (For US Only).
PAULI, Ernst [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DITTMANN, Rolf; (CH).
HURTER, Jonas; (CH).
MARMILIC, Robert; (CH).
MEYLAN, Pierre; (CH).
PAULI, Ernst; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
1990/01 30.10.2001 CH
Titel (DE) TURBOMASCHINE
(EN) TURBINE UNIT
(FR) TURBOMACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Vermeidung des 'Buckelns' von mehrschaligen (11; 12, 13) Turbomaschinengehäusen in einer dem Abstellen folgenden Abkühlungsphase wird vorgeschlagen, Mittel (16, 21) vorzusehen, um warmes Medium, welches sich an einer geodätisch am höchsten gelegenen Stelle einer Gehäusekavität (2, 7) sammelt, in geeigneter Weise abzuführen. In einer Ausführungsform wird vorgeschlagen, die entsprechenden Leitungen (17, 22) im Kamin (15) einer Kraftwerksanlage münden zu lassen; der Kaminzugeffekt unterstützt die Strömung noch. Stellorgane (18, 23) werden mit Vorteil in den Leitungen (17, 22) vorgesehen, um einerseits im Betrieb der Turbomaschine diese Leitungen abzusperren, andererseits die Durchströmung der Gehäusekavitäten (2, 7) nicht über die Masse intensiv zu gestalten.
(EN)According to the invention, the buckling of multi-shelled (11; 12, 13) turbine unit housings in a cooling phase following the shutdown thereof may be avoided, whereby means (16, 21) are provided for drawing off hot media, collecting in a region of a housing cavity (2, 7) at the highest geodetic point, in a suitable manner. In one embodiment the corresponding lines (17, 22) open out in the chimney (15) of a power station and the chimney effect promotes the flow. Regulating bodies (18, 23) are advantageously provided in the lines (17, 22) to seal said lines during operation of the turbine unit and to prevent too intensive a flow through the housing cavities (2, 7).
(FR)Afin d'éviter les déformations de boîtiers multicouches (11; 12, 13) de turbomachines au cours d'une phase de refroidissement succédant à son arrêt, des éléments (16, 21) sont employés pour évacuer de façon appropriée du liquide à température élevée qui s'accumule en un emplacement de la cavité (2, 7) du boîtier, situé le plus haut d'un point de vue géodésique. Dans un mode de réalisation, les conduites correspondantes (17, 22) débouchent dans la cheminée (15) d'une centrale électrique. L'effet d'aspiration de la cheminée renforce le courant. Des organes de réglage (18, 23) sont utilisés dans les conduites (17, 22) et présentent l'avantage d'une part de bloquer ces conduites au cours du fonctionnement de la turbomachine et d'autre part de limiter fortement le flux traversant les cavités (2, 7) du boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)