WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038240) SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR LAUFSCHAUFELN AXIAL DURCHSTRÖMTER TURBOMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038240    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2002/000581
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.05.2003    
IPC:
F01D 5/30 (2006.01)
Anmelder: ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; Bruggerstrasse 71a, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
BÄTTIG, Josef [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BÄTTIG, Josef; (CH)
Vertreter: ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
01811054.4 29.10.2001 EP
Titel (DE) SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR LAUFSCHAUFELN AXIAL DURCHSTRÖMTER TURBOMASCHINEN
(EN) SECURING DEVICE FOR THE MOVING BLADES OF AXIAL FLOW TURBOMACHINES
(FR) DISPOSITIF D'ARRET POUR DES AUBES MOBILES DE TURBOMACHINES A ECOULEMENT AXIAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für axial durchströmte Turbomaschinen, deren Laufschaufeln (10) radial und in Umfangsrichtung mittels eines in eine Radialnut (14) eines Schaufelträgers (16) eingeschobenen Schaufelfusses (12) gesichert sind, wird zur axialen Sicherung der Laufschaufeln (10) eine Sicherungsvorrichtung (20) mit einen Sicherungskörper (22) vorgeschlagen. In montiertem Zustand ist der Verbindungsbereich (30) des Sicherungskörpers (22) in einem zwischen Schaufelfussende (12) und Radialnutboden (15) gebildeten Spalt (18) angeordnet. Der erste Endbereich (26, 26') des Sicherungskörpere (22) ist derart ausgebildet, dass er sich in montiertem Zustand radial aussen mit der stromaufwärts ausgerichteten Stirnseite (36) des Schaufelträgers (16) und radial innen mit der stromaufwärts ausgerichteten Stirnseite (44) des Schaufelfusses (12) in Anschlag befindet. Der zweite Endbereich (28) des Sicherungskörpers (22) ist derart ausgebildet, dass er aus einer Montageposition um einen bestimmten Winkel in eine Sicherungsposition verdrehbar ist. In Sicherungsposition hintergreift der zweite Endbereich (28) dagegen radial aussen sowohl die stromab ausgerichtete Stirnseite (42) des Schaufelfusses (12) als auch die stromab ausgerichtete Stirnseite (38) des Schaufelträgers (16) und sichert so die Laufschaufel vor einem axialen Verrutschen im Schaufelträger.
(EN)For axial flow turbomachines whose moving blades (10) are secured radially and in the circumferential direction by means of a blade root (12) that is inserted into a radial groove (14) of a blade support (16), a securing device (20) with a securing body (22) is provided for axially securing the moving blades (10). When mounted, the connecting area (30) of the securing body (22) is placed inside a gap (18) formed between the blade root end (12) and a radial groove bottom (15). The first end area (26, 26') of the securing body (22) is designed so that, when mounted, it radially abuts, on the exterior, against the face (36) of the blade support (16) oriented upstream and radially abuts, on the interior, against the face (44) of the blade root (12) also oriented upstream. The second end area (28) of the securing body (22) is designed so that it can be rotated around a specified angle out of a mounted position and into a securing position. When in the securing position, the second end area (28) radially engages, on the exterior, behind both the face (42) of the blade root (12) oriented downstream as well as the face (38) of the blade support (16) also oriented downstream whereby preventing the moving blade from axially slipping in the blade support.
(FR)Dans des turbomachines à écoulement axial, dont des aubes mobiles (10) sont bloquées radialement et dans le sens de la périphérie au moyen d'une emplanture d'aubes (12), insérée dans une rainure radiale (14) d'un support d'aubes (16), un dispositif d'arrêt (20), pourvu d'un corps d'arrêt (22), sert à fixer axialement lesdites aubes mobiles (10). En position assemblée, la zone de raccordement (30) du corps d'arrêt (22) est placée dans un écartement (18), formé entre l'extrémité de l'emplanture d'aubes (12) et le fond (15) de la rainure radiale. La première zone d'extrémité (26, 26') du corps d'arrêt (22) est conçue, de sorte qu'en position assemblée, cette zone bute, radialement vers l'extérieur, contre la face orientée vers l'amont (36) du support d'aubes (16) et, radialement vers l'intérieur, contre la face orientée vers l'amont (44) de l'emplanture d'aubes (12). La deuxième zone d'extrémité (28) du corps d'arrêt (22) est conçue, de manière à pouvoir pivoter autour d'un angle défini d'une position assemblée à une position d'arrêt. En position d'arrêt, cette deuxième zone d'extrémité (28) s'engage par l'arrière, radialement et vers l'extérieur, aussi bien sur la face orientée vers l'aval (42) de l'emplanture d'aubes (12) que sur la face orientée vers l'aval (38) du support d'aubes (16) et bloque ainsi les aubes mobiles contre tout glissement axial dans ledit support d'aubes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)