WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003038221) VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN EINES BEWEGLICHEN TEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/038221    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003480
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2002
IPC:
E05F 15/00 (2006.01), H01H 3/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NEUBAUER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLZ, Martin-Peter [DE/FR]; (DE) (For US Only).
MOENCH, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Falk [DE/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: NEUBAUER, Achim; (DE).
BOLZ, Martin-Peter; (DE).
MOENCH, Jochen; (DE).
HERRMANN, Falk; (US)
Prioritätsdaten:
101 51 556.1 23.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN EINES BEWEGLICHEN TEILS
(EN) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A MOBILE ELEMENT
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE ET DE FERMETURE D'UN ELEMENT MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen einer Öffnung (11), insbesondere an einem Fahrzeug, mittels eines motorisch angetriebenen, beweglichen Teils (10), mit einer Steuereinheit (26) und einem Einklemmschutzsensor (14), der im wesentlichen entlang einer Kante (20) des Teils (10) und/oder eines die Öffnung (11) begrenzenden Rahmenprofils (12) angeordnet ist und beim Schliessen des Teils (10) ein Hindernis (24) erkennt, das sich im Verstellweg des Teils (10) befindet, und ein Signal an die Steuereinheit (26) weiterleitet, um die Bewegung des Teils (10) zu stoppen oder zu reversieren, wobei der Einklemmschutzsensor (14) ein zwischen Elektroden (28, 34, 36) angeordnetes hochdehnbares elektroaktives Polymer (EAP)-Material (30), insbesondere Polyurethan, Flourelastomer, Polybutadien, Floursilikon oder Silikon, aufweist, das bei einer Verformung eine Spannungsänderung an den Elektroden (28, 34, 36) bewirkt.
(EN)The invention relates to a device for opening and closing an opening (11), especially on a vehicle, by means of a motor-driven, mobile element (10). The inventive device comprises a control unit (26) and an anti-pinch sensor (14) that is substantially disposed along an edge (20) of the element (10) and/or the frame profile (12) limiting the opening (11) and that detects an obstacle (24) in the path of adjustment of the element (10) when the element (10) is closed, and that forwards a signal to the control unit (26) to stop or reverse the movement of the element (10). Said anti-pinch sensor (14) comprises a highly elastic electroactive polymer (EAP) material (30), especially polyurethane, fluoroelastomer, polybutadiene, fluorosilicone or silicone disposed between the electrodes (28, 34, 36) and effecting a change in voltage o the electrodes (28, 34, 36) when deformed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture d'une ouverture (11), notamment sur un véhicule, au moyen d'un élément mobile motorisé (10). Ledit dispositif comporte une unité de commande (26) et un capteur de coincement (14) essentiellement logé le long d'une arête (20) de l'élément (10) et/ou d'un profilé de structure (12) délimitant l'ouverture (11), reconnaissant lors de la fermeture de l'élément (10) un obstacle (24) situé dans la trajectoire de déplacement dudit élément (10), et transmettant un signal à l'unité de commande (26) afin de stopper ou d'inverser le mouvement dudit élément (10). Ledit capteur de coincement (14) contient un matériau polymère électroactif hautement extensible (EAP) (30) disposé entre des électrodes (28, 34, 36), notamment polyuréthanne, fluoroélastomère, polybutadiène, fluorosilicone ou silicone, ledit matériau modifiant la tension sur les électrodes (28, 34, 36) lorsque'il se déforme.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)